Примеры использования: shoelaces

Your shoelace is untied.
У тебя шнурок развязался.
But he cannot tie his shoelaces at 11.
Но он не может завязать шнурки в 11 лет.
Shoelace is untied.
Шнурки на ботинках развязались.
I stopped to tie my shoelace.
Я остановился завязать шнурки.
Her shoelaces come undone and trail in rain puddles.
Ее шнурки развязались и волочатся по дождевым лужам.
When I was brought to the prison, they took away my belt, my shoelaces, and the contents of my pockets, including my cigarettes.
Когда я поступил в тюрьму, у меня отобрали пояс, шнурки от ботинок, галстук и все, что было в карманах, в том числе и сигареты.
The delivery truck pulled away, and the taxi was able to move while Daisy, the last to be dressed, waited for one of her friends who had broken a shoelace.
Грузовик отъехал, и такси смогло выехать, ...в то время как Дэйзи, одевшись последней, ...подождала свою подругу, у которой порвался шнурок.
Would you like to see me in this shoelace?
А ты хотел бы меня увидеть в этом шнурке?
Broke a shoelace today.
Порвал сегодня шнурок для ботинок.
What about a shoelace?
Как насчёт шнурков?
Broken clips, straps and shoelaces can be replaced.
Сломанные зажимы, ремешки и шнурки можно заменить.
And started pecking on my shoelace.
И клюнул шнурок от моего ботинка.
I need your shoelace.
Мне нужен твой шнурок.
I thought, 'My God, they've taken his shoelaces away.'
Я подумал: "Боже мой, они сняли с него шнурки".
It could probably be made with shoelaces and still be worth ordering.
Вероятно, его можно было бы сделать из шнурков, и его все равно стоило бы заказать.
He says he can barely tie his shoelaces without feeling pain any more.
Он говорит, что едва может завязать шнурки на ботинках, не чувствуя больше боли.