Примеры использования: shod

God knows to what country remoteness and enchantment she was transported by this distinctive and quite incomparable stamping of shod horse hooves.
Бог знает в какую деревенскую глушь и прелесть переносило это отличительное и ни с чем не сравнимое конское кованое переступание.
Listen, clothe me shoe me, for God's sake, feed me and you'll have your patents.
Послушайте, оденьте меня обуйте меня, ради Бога, накормите меня, и у вас будет родословная.
I knows it, kase he go for shoe de sorrel.
Я это знаю хорошо, -- ведь ему надо подковать рыжего.
What size shoe does Van Pelt wear?
Какой размер обуви носит Ван Пелт?
Mrs. Applebee stated that it looked like a shoe factory.
Миссис Эплби заявила, что он похож на обувную фабрику.
Shoe leather-- our secret weapon.
Ботинки из кожи-- наше секретное оружие.
I saw Will over at the blacksmith's shop, getting the horse shod.
Я видел Уилла в кузнице - ему подковывают лошадь.
You wanted to shoe horses?
Вы хотели ковать лошадей?
Three weeks ago he was holding the King's shoe and now look at him.
Еще три недели назад он обувал короля, а сейчас, посмотри на него!
And in his shop he sharpened plows and mended harrows and welded broken axles and shod horses.
А в кузнице он точил лемехи плугов, чинил бороны, сломанные оси телег и подковывал лошадей.
"I want to teach this young man how to shoe a horse," said Telyanin.
- Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, - сказал Телянин.
He took the shoe from her fingers and bending down, slipped it on her foot.
Он взял туфлю у нее из рук и, наклонившись, надел ей на ногу.
It seemed silly to lie on the bed with one shoe off, so I sat up and unlaced the other shoe and dropped it on the floor, then lay back on the blanket again.
Мне показалось глупо лежать на постели в одном башмаке, поэтому я сел, расшнуровал второй башмак, сбросил его на пол и снова прилег на одеяло.
"Make her smell a shoe, a shoe," a woman insisted.
"Заставь ее понюхать туфлю, туфлю", - настаивала женщина.
One needed a shoe, but otherwise...
- Одну нужно подковать, но в остальном...
Who took Tamako's shoe.
Кто взял обувь Тамако?