Примеры использования: shits

'Yes, you're right,' Palivec replied. 'It did hang there, but the flies used to shit on it, so I put it away in the attic.
- Вы справедливо изволили заметить, - ответил пан Паливец, - висел когда-то. Да только гадили на него мухи, так я убрал его на чердак.
Oh, shit, there's Antrem and Priscilla.
Вот черт, это Антрем и Присцилла.
He tells me you shit gold just like your father.
А мне он говорил, что ты гадишь золотом, точь-в-точь как твой отец.
Damn, you sing good as shit, for a white girl.
Черт, ты отлично поешь, как для белой девчонки.
"you don't shit where you eat."
"Не нужно гадить там, где ешь".
I'm gonna need the bennies — my body is going to shit!
Мне потребуются таблетки – мое тело летит к чертям!
Living in offal and shit beneath the city.
Жрать потроха и гадить под городом.
We could swing and shit.
Мы могли бы качаться и гадить.
That shit grips the public, whips everyone up.
Эта хрень привлекла внимание общества, захлестнула всех.
I particularly enjoyed the series of three giant artworks pointing out diffidently that “Advertising Shits in Your Head”.
Мне особенно понравилась серия из трех гигантских работ, робко указывающих на то, что “Реклама гадит вам в голову”.
Kind of crazy, this whole Bullman shit, right?
С ума сводит вся эта хрень с Буллманом, верно?
I thought, he's waited 25 years and, shit, he's going to win.
Я подумал: он ждал 25 лет и, черт возьми, он победит.
I guess Acme finally made some shit that worked.
Видимо, Акме наконец-то сделала какую-то хрень, которая сработала.
I'd look at myself and think, "Shit, yeah, I'm wearing the same jacket!"
Я смотрел на себя и думал: "Черт, да, я ношу ту же куртку!"
“Shit,” Harrison mumbled, squinting out of the back window over my head.
“Черт”, - пробормотал Харрисон, щурясь в заднее окно над моей головой.
I would never give a shit whether I worked Las Vegas or Lake Tahoe or not.
Мне было бы наплевать, работал я в Лас-Вегасе или на озере Тахо или нет.