Примеры использования: shish

Shish, bang, boom -- found a body a day later.
Шиш, Бум, бам нашли труп днем позже
Generous portions of shish kebab start at around 5 lari.
Щедрые порции шашлыка начинаются примерно с 5 лари.
And that's my human shish kebab.
И это мой человек-шашлык.
"If the shish kebob falls before I come back, Nick wins.
"Если шашлык упадёт до того, как я вернусь, Ник выиграл.
i mean, if it was red "k," you wouldn't be doing chores, and if it was silver "k," you'd be afraid that pitchfork was gonna turn you into a shish kebab.
В смысле, если бы это был красный "к", ты бы сейчас не работал по хозяйству, а если бы это был серебряный "к", ты бы боялся, что те вилы сделают из тебя шашлык.
Kissing him was like making out with a shish kebab.
Когда я с ним целовался, казалось, что у меня во рту палка шашлыка.
The next minute they're all shish kabob.
Через минуту из них сделали шашлык.
It says I can't say "shish"!
Тут написано, что нельзя говорить "шашлык".
Ronnie made a few phone calls before he got shish kebabed.
Ронни сделал несколько телефонных звонков перед тем как из него сделали шашлык.
I thought this was shish kebab.
Я думал, что это был шиш кебаб.
Perhaps better in this weather is the shish kebab or the kafta kebab.
Возможно, в такую погоду лучше всего приготовить шашлык или кафта-кебаб.
Famished, I went to try the Persian shish kebab with pomegranate sauce.
Проголодавшись, я пошел попробовать персидский шашлык с гранатовым соусом.
They offer tajines (stews cooked in an earthenware pot) and a variety of shish kebabs.
Они предлагают таджины (тушеное мясо, приготовленное в глиняном горшке) и разнообразные шашлыки.
Freeman and the Shish are a good match: they’re both reliable, beloved veterans who radiate homespun charm.
Фримен и Шиш - хорошая пара: они оба надежные, любимые ветераны, излучающие домотканое очарование.
The old, distrustful proprietress, looking constantly at the door, had only one dish: shish kebabs with rice.
У старой, недоверчивой хозяйки, постоянно поглядывающей на дверь, было только одно блюдо: шашлыки с рисом.
They are perfect for eating shish kebab, asparagus spears, shrimp, linguine with clam sauce or Chicken McNuggets.
Они идеально подходят для шашлыка, копья спаржи, креветок, лингвини с соусом из моллюсков или куриных наггетсов.