Примеры использования: shins

The little boy accompanied the words with a sharp kick on Philip's shin, which Philip did not expect and thus could not guard against.
Мальчишка вдруг изо всех сил лягнул Филипа в голень. Филип этого не ожидал и не успел увернуться.
Shin Eun Ha.
Шин Ын Ха.
Loaded shopping bags whack shins and thighs.
Нагруженные сумки с покупками бьют по голеням и бедрам.
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.
Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил.
And besides, the twist of Europe's foot had not struck his shin only.
Притом подножка, которую дала ему Европа, поразила не только его берцовую кость.
Tired of being interrupted, Trompe-la-Mort gave Paccard's shin a kick hard enough to break it; but the man's tendons were of india-rubber, and his bones of wrought iron.
Раздосадованный тем, что его перебивают, Обмани-Смерть изо всех сил ударил Паккара ногой по голени; но у Паккара были стальные нервы и резиновые мускулы.
Come, Shin.
Пойдем, Шин.
The thin glimmering element is stinging your ankles and shins.
Тонкий мерцающий элемент жалит ваши лодыжки и голени.
Then he said something about his shin, and stooped down.
Затем он сказал что-то о своих ногах и нагнулся.
I bind up his wound; his shin seems to be smashed.
Я перевязываю ему рану; у него, по-видимому, раздроблена берцовая кость.
"He has been hit in the shin," I say.
- Он ранен в голень, - говорю я.
Hi, Shin.
Привет, Шин.
He leaned back, or maybe fell back, onto Coach Mo’s shins.
Он откинулся назад или, может быть, упал на голени тренера Мо.
He had hardly gone ten strides before his shin was caught in some mysterious fashion, and he was no longer running, but flying with inconceivable rapidity through the air.
Но не пробежал он и десяти шагов, как что-то ухватило его за ноги, и вот уже он не бежит, а пулей летит по воздуху!
He had got for himself a hoof and part of the shin-bone, to which quite a bit of meat was attached.
Люди разделывали тушу только что убитого лося. Он получил копыто с частью берцовой кости, на которой было довольно много мяса.
It's in the living room, where there's also a light and no one will kick you in the shin.
Она в гостиной, где можно зажечь свет и никто за это не пнет тебя по голени.