Примеры использования: shining brightly

The sun was shining brightly, the grass glittered, cannon balls burst like puffs of cotton. The powder flames shot up just as if someone were catching sun-beams in a mirror.
Солнце ярко светило, блестела зелень. Бомбы разрывались, как кусочки ваты; пламя появлялось на одну секунду, как будто кто-то пускал в толпу солнечных зайчиков.
I've never seen the stars shine so brightly.
Я никогда не видела, чтобы звезды сияли так ярко.
The sun was shining brightly and cleaving with its rays the layers of white snow still lingering here and there.
Солнце ярко светило и резало своими лучами кое-где белевшие пласты залежавшегося снега.
The world around Nana, everyone shines so brightly
Мир вокруг Наны, все сияли так ярко
The sun was shining brightly, the street was empty, brightly lit on one side, in deep shadow on the other.
Ярко светило солнце, улица была пустая, ярко освещенная с одной стороны, и в глубокой тени с другой.
Sophie's star shines brightly in the firmament.
Звезда Софи сияет ярко.
The sun shone very brightly still, and there was a gay high wind.
Все еще ярко светило солнце, дул свежий радостный ветер.
The sun was shining brightly in a bluebird sky on Tuesday morning when the announcement landed like a single, early snowflake in e-mail in-boxes around the city.
Солнце ярко сияло в небе синей птицы во вторник утром, когда объявление приземлилось, как одинокая ранняя снежинка, в почтовых ящиках по всему городу.
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
К этому времени полная луна взошла и светила ярко, и машинист, став поудобнее на уголь, мог видеть, оглядываясь назад, на довольно большое расстояние.
The lights have been in full effect for most of the afternoon and the scoreboard lights are shining brightly.
Освещение работало в полную силу большую часть дня, и огни табло ярко светили.
The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.
Солнце светило ярко, и в воздухе царило веселье и бодрость.
With the sun shining brightly, the home team has scored four runs on four hits, leaving Minnesota's pitcher shellshocked.
Когда ярко светит солнце, хозяева поля забили четыре пробега с четырьмя попаданиями, оставив питчера Миннесоты в шоке.
"The moon is shining so brightly, Allan, and the night is so delicious, that I have been sitting here thinking."
- Луна светит так ярко, Аллен, а ночь так прекрасна, что мне захотелось тут посидеть и подумать.
The sun was shining brightly, the breeze was gentle and to the warmly-wrapped crowd, the 40degree temperature was just right.
Ярко светило солнце, дул легкий ветерок, и для тепло укутанной толпы температура 40 градусов была в самый раз.
May the Gods shine more brightly on you today, my friend.
Пусть Боги светят на тебя ярче сегодня, мой друг.
At night the moon shone brightly as it glided away from the boat to the meadows on the left.
...Ночь, ярко светит луна, убегая от парохода влево, в луга.