Примеры использования: shine a light

Brooks, shine a light over here.
Брукс, посвети туда.
When you shine a light through it, a map of Gotham appears.
Если через неё пропустить свет, появится карта Готэма.
Hopefully somebody can shine a light on it.
Надеюсь, кто-нибудь сможет пролить на это свет.
We're just trying to shine a light on how awful they're being.
Мы просто пытаемся пролить свет на то, насколько это ужасно.
Murdock too wants to shine a light on an area of life often ignored.
Мердок тоже хочет пролить свет на ту область жизни, которую часто игнорируют.
It gets nervous when you shine a light on it.
Он съёживается, если на него посветить.
All seemed lost, yet from within the pervading darkness shone a soft light.
Казалось, что все потеряно, но надвигающуюся тьму прорезал свет.
I'm hoping someone here can shine a little light on the best way to approach this problem!
Я надеюсь, что кто-нибудь здесь сможет пролить немного света на лучший способ решения этой проблемы!
But if we shine a light on them, they'll scatter... all right?
Но если мы прольем свет на них, они разбегутся... веришь?
We learn from looking back and shine a light on how we live today.
Мы учимся, оглядываясь назад, и проливаем свет на то, как мы живем сегодня.
Somebody shine a light over here.
Кто-нибудь, посветите здесь.
His eyes shone with a green light.
Его глаза сверкнули зеленоватым светом.
Can someone shine a light on how to proceed?
Может кто-нибудь пролить свет на то, как действовать дальше?
Shine a light on your relationship with Hannibal Lecter.
Пролей свет на свои отношения с Ганнибалом Лектером.
Their movies shine a light on something innocent, unguarded and absurd.
Их фильмы проливают свет на что-то невинное, неосторожное и абсурдное.
Somebody shine a light down there.
Кто-нибудь, посветите туда!