Примеры использования: shift the

I'll meet you there when the shift is over."
Встречаемся там после конца смены.
Possible social effects of shifts in growth rates
Возможные социальные последствия изменения темпов роста
Priorities are gradually shifting towards altcoins.
Приоритеты постепенно смещаются в сторону альткоинов.
Mort, the situation has shifted dramatically.
Морт, ситуация изменилась самым драматическим образом.
Just shift the focus a little.
Просто сместите чуть-чуть фокус.
To that end, a shift to a 12-year general education system is planned.
В связи с этим планируется переход на 12-летнюю систему общего образования.
Most of the pillows shift the body, usually on the side.
Большинство подушек смещают тело, обычно на бок.
"This is the day you go on the early shift," said Mildred. "You should have gone two hours ago.
- Сегодня ты в дневной смене,- сказала Милдред.-Тебе полагалось уйти еще два часа тому назад.
That when the temperature increases the balance shifts
Это при повышении температуры баланс сдвиги
It appears odds have shifted.
Кажется перевес сместился
This shift is also linear in the density of the two-dimensional gas.
Это смещение также линейно по плотности двумерного газа.
Our Ford himself did a great deal to shift the emphasis from truth and beauty to comfort and happiness.
Сам Господь наш Форд сделал многое, чтобы перенести упор с истины и красоты на счастье и удобство.
And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.
Так вся Европа может перейти на возобновляемую энергетику.
Naturally, this then shifts the trader's perspective and risk management parameters.
Естественно, что это тогда смещает перспективу трейдера и параметры управления рисками.
When you choose a shift, the available dates are loaded.
Когда вы выбираете смену, загружаются доступные даты.
This is another shift that needs to take place.
Это еще один сдвиг, который должен произойти.