Примеры использования: shh

"Shh!" his neighbour hissed. "Shh!

-Тсс! - шепнул ему сосед. - Тсс!

Shh, shh, shh, it's okay, it's okay.

Тсс, тсс, тсс, это нормально, это нормально.

As a lawyer, it's my duty to tell you to shh.

Как юрист, я обязана тебе сказать: "Тсс".

-Shh, there's something coming this way.

- Тсс, что-то идет оттуда.

Here he comes, shh.

Тсс, он идёт.

Shh, I got this.

тсс, я понял.

Shh, shh, I'll be right over.

Тсс, тсс, я сейчас буду.

- Shh, he's sleeping.

- Тсс, он спит.

And I was like, "Shh."

И я такой: "Ш-ш-ш".

Rodgers said, “Shh,” and walked away.

Роджерс сказал: “Тсс”, - и ушел.

“Shh,” one mother said to her crying baby.

“Тсс”, - сказала одна мать своему плачущему ребенку.

Old Kev just would have gone, 'Harvey, shh, movie's on.'

Старина Кев просто сказал бы: "Харви, тише, фильм идет".

One teacher must have said, “Shh!” a hundred times, he said.

Один учитель, должно быть, сто раз сказал: “Тсс!” - сказал он.

At all the party conferences, it seems the order of the day was: "Shh, don't mention the war or Trident."

На всех партийных конференциях, похоже, в порядке вещей было: "Тсс, не упоминай войну или Трезубец".

But what I know for sure is that if you write you will at some time – shh, don’t tell anyone – run out of ideas.

Но что я знаю точно, так это то, что если ты напишешь, то в какой–то момент у тебя – шшш, никому не говори - кончатся идеи.

In a sense, socialism was an ideology of the industrialized 19th century, a democratic Marxism, and it succeeded, even in (shh!) the United States.

В некотором смысле социализм был идеологией индустриального 19-го века, демократическим марксизмом, и он преуспел даже в (шшш!) Соединенных Штатах.