Примеры использования: shenanigan

You realize your shenanigans this morning made me late.
Ты понимаешь, я опоздала из-за твоих утренних шалостей.
shenanigan My only pregnancy was over 30 years ago, but I remember the return of my memory about a year after the birth.
махинация Моя единственная беременность была более 30 лет назад, но я помню, как ко мне вернулась память примерно через год после родов.
From getting into trouble for the shenanigans in the tent?
От неприятностей из-за шалостей в палатке?
Every day in October 2013, New York was titillated by a new street art shenanigan courtesy of international man of mystery Banksy.
Каждый день в октябре 2013 года Нью-Йорк был взбудоражен новой аферой уличного искусства, любезно предоставленной международным человеком-загадкой Бэнкси.
I don't want to have shenanigans.
Я не хочу никаких шалостей.
'Shenanigans'
"Махинации"
I mean, we get up to some pretty wild shenanigans.
Мы тут иногда устраиваем довольно дикие шалости.
They don’t like financial shenanigans.
Им не нравятся финансовые махинации.
Beautiful word, shenanigans.
Красивое слово, махинации.
I feel both proud and guilty for that shenanigan.
Я чувствую одновременно гордость и вину за эту выходку.
You do know what shenanigans are?
Ты знаешь, что значит слово "махинации"?
This will allow me to do shenanigans.
Это позволит мне совершать махинации.
I try and stay away from these kinds of shenanigans.
Я всегда стараюсь и держусь подальше от такого рода махинаций.
But all of these shenanigans feel wrong.
Но все эти махинации кажутся неправильными.
This is no time for shenanigans.
Это не время для махинаций.
I use a lot of template shenanigans in the library.
Я использую множество шаблонных трюков в библиотеке.