Примеры использования: shelve

Okay, um, let's shelve this discussion and move on to the bake sale.
Давайте отложим эту дискуссию и поговорим о выставке-продаже выпечки.
Could they shelve a knock-knock joke about “Interrupting Donald Trump” for another night?
Не могли бы они отложить шутку “тук-тук” о "прерывании Дональда Трампа" на другую ночь?
Shelves for books.
Полки для книг.
They can't shelve the movie that quickly.
Они не могут отложить фильм, так быстро.
I think I can now shelve those retirement ideas and look to have a few more years competing.
Я думаю, что теперь я могу отложить эти идеи о выходе на пенсию и рассчитывать на то, что еще несколько лет буду соревноваться.
Shelves, they're broken.
Полки, они сломаны.
This shelves-of-a-library trick.
Нет.Этот трюк с библиотечными полками.
"But that record was shelved for five years.
Но этот альбом пролежал на полке пять лет.
I'll take them shelves.
Я возьму полки.
So this book, I should just shelve this and forget about it.
Так что эта книга, я должен просто отложить её и забыть о ней.
For them what is needed is to continue the Council's call for self-reform, not to shelve it.
Для них все, что необходимо, - это продолжать призыв Совета к самореформированию, а не откладывать его в долгий ящик.
- Shelves for your books.
-Полки для ваших книг.
Ask for witnesses and shelve the case till then.
Опроси свидетелей и отложи пока это дело.
"On top of that, we are concerned that, if the police shelve this, who is going to search for Madeleine?"
"Кроме того, мы обеспокоены тем, что, если полиция отложит это дело, кто будет искать Мадлен?"
Michael will perform at London's Royal Albert Hall, a concert which he was forced to shelve in May due to illness.
Майкл выступит в лондонском Королевском Альберт-холле, концерт, который он был вынужден отложить в мае из-за болезни.
He is facing record unpopularity and to shelve the airport plans would be too much of a capitulation, observers say.
Он сталкивается с рекордной непопулярностью, и откладывать планы аэропорта было бы слишком большой капитуляцией, говорят наблюдатели.