Примеры использования: sheets of

The priest reached inside his shirt and handed over the sheets of paper, folded small.
Отец, Ральф достал из-за пазухи сложенные во много раз листы бумаги и подал юристу.
The wax of the candles fell in great drops upon the sheets of the bed.
Свечи оплывали, роняя на простыни крупные капли воска.
That is an odd sound for a sheet of paper to make.
Довольно странный звук для бумаги.
There was a terrible noise, like sheets of metal torn asunder.
Раздался ужасающий скрежет, словно рвали на части листы железа.
8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?
8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек?
A fifty pound Bank note, in a sheet of paper, directed to me, and put underneath the door in the night.
Банкнот в пятьдесят фунтов, завернутый в бумагу, на ней мое имя, ночью его подсунули под дверь.
He heard a curious trickling sound and then a louder crepitation as if someone were unwrapping great sheets of cellophane.
А потом он услышал странный, струящийся звук и тотчас за ним уже более громкое потрескивание - будто разворачивают большие листы целлофана.
The decrease in the volume of assets on the balance sheet of the Fed is a measure of monetary tightening.
Само снижение объема активов на балансе ФРС является мерой ужесточения монетарной политики.
The official pushed two sheets of paper across the table.
Чиновник пододвинул к нему через стол два листка.
Twin traders like fish in water float on the sheets of the balance sheet of companies.
Трейдеры-близнецы как рыбы в воде плавают по листкам бухгалтерского баланса компаний.
Do you want a full sheet of labels for each address?
Вам нужен полный список ярлыков для каждого адреса?
Staring at the sheet of paper, I knew what a fool I had been.
Я смотрел на этот листок и думал, какой же я идиот.
Thus, the balance sheet of the ECB will again begin to grow.
Таким образом, баланс ЕЦБ вновь начнет расти.
I'm trying to extract a document or sheet of paper from an image.
Я пытаюсь извлечь документ или лист бумаги из изображения.
I took the sheet of paper from her.
Я взяла листок.
Behind the huge desk with its massive inkwell sat an empty suit. A dry pen was hurrying, unheld, across a sheet of paper.
За огромным письменным столом с массивной чернильницей сидел пустой костюм и не обмакнутым в чернила сухим пером водил по бумаге.