Примеры использования: sheepish

No need to be sheepish.
Не будь таким застенчивым.
On Sir Charles's face appeared the sheepish expression that Mr. Satterthwaite knew so well from attending weddings in Hanover Square.
На лице сэра Чарлза появилось глуповатое выражение, которое мистер Саттерсвейт не раз видел, посещая свадебные церемонии на Ганновер-сквер.
I feel very sheepish...
Я чувствую себя очень неловко...
He is sheepish about it.
Он стесняется этого.
Leduc looks a bit sheepish.
Ледюк выглядит немного смущенным.
Mr. Eisenberg looked sheepish.
Мистер Айзенберг выглядел смущенным.
He ducks his head, a bit sheepish.
Он наклоняет голову, немного смущенный.
Q: Sorry, I feel sheepish about this.
В: Извините, я чувствую себя неловко из-за этого.
But Koreiko's sheepish reminder of the banquet gave him new strength.
Но робкое напоминание Корейко о банкете придало ему новые силы.
John became sheepish.
Джон смутился.
Even the sheepish kids!
Даже робких детей!
He looks almost sheepish.
Он выглядит почти застенчивым.
The engineer looks sheepish.
Инженер выглядит смущенным.
Mr. Rubicondi looked sheepish.
Мистер Рубиконди выглядел смущенным.
Mignolet looked suitably sheepish.
Миньоле выглядел соответственно застенчивым.
Langdon felt sheepish.
Лэнгдон почувствовал себя полным ослом.