Примеры использования: sheen
- все
- блеск
- сияние
- шина
- шин
- прочие переводы
The cedars were black and pointed on the sky like a paper silhouette; the sloping lawn had a faint sheen, a patina like silver.
Черные, заостряющиеся к небу кедры казались вырезанными из бумаги; пологая лужайка была покрыта легким блеском, патиной, словно серебро.
Sheen, it seemed, had escaped destruction, but the place was silent and deserted.
The sheen had worn off.
Блеск исчез.
They are polished to a high sheen and look as if they might last until the trump of judgment.
Они начищены до блеска, и вид у них такой, будто они могут дотянуть до трубы, возвещающей Судный День.
Who am I, Charlie Sheen?
It's all volume, no sheen.
Bobby Sheen ran off and got married.
There's no sheen.
Some of it falls back onto the surface, giving the moon its reflective icy sheen.
Can Charlie Sheen ride a horse?
I also want to place a semi-transparent "sheen" image layer over the plot to make it look glossy.
Я также хочу поместить полупрозрачный слой изображения "блеск" поверх графика, чтобы он выглядел глянцевым.
I had expected to see Sheen in ruins--I found about me the landscape, weird and lurid, of another planet.
Я думал увидеть Шин в развалинах - передо мной расстилался странный и зловещий ландшафт, словно на другой планете.
Watch out, Martin Sheen!
When I had last seen this part of Sheen in the daylight it had been a straggling street of comfortable white and red houses, interspersed with abundant shady trees.
Когда в последний раз я видел эту часть Шина при дневном свете, здесь тянулась извилистая улица - нарядные белые и красные домики, окруженные тенистыми деревьями.
real-life pa Martin Sheen.
It's a young chap called Aaron Sheen.