Примеры использования: shedding

Mind, I don't say a crime; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is error.
Заметьте, я не сказал "преступление". Я имею в виду не пролитие крови или что-нибудь подобное, что карается законом. Я сказал -ошибка.
Haven't seen so much skin since shedding season on a snake farm.
Не видел столько кожи, со времен линьки на змеиной ферме.
It's right that one of his parents be able to shed tears for him.
Справедливо, чтобы хоть один из родителей был в силах проливать по нем слезы.
You shed your dress in the same way
Ты так же сбрасываешь платье,
They've invented a sheer version of theatrical tights, and one can't shed those in public without causing the biggest furor since Lady Godiva.
А теперь изобрели что-то вроде театрального трико, его на людях не сбросишь, это было бы величайшее потрясение нравов со времен леди Годивы.
Like, I had to, like, shed that scaly skin 'cause it just didn't suit me anymore, you know?
Типа, я должна отбросить чешуйчатую кожу потому что она больше не подходит мне, сечешь?
You see, your language is a living, growing thing that sheds old words and absorbs new ones every clay.
Видите, ваш язык - живой растущий организм, избавляется от старых слов и впитывает новые каждый день.
I shed like a collie.
Я линяю, как колли.
The shedding is at hand.
Сбрасывание близко.
With you I now tears shed;
С тобой теперь я слезы лью;
"And I believe it will shed some light on this matter."
- По-моему, это прольет свет на ситуацию.
The male reindeer shed their antlers at the very beginning of winter.
Самцы теряют свои рога в самом начале зимы.
Little it was, for I had long since shed my flesh, while my muscles were attenuated to mere strings.
Оно было очень невелико, ибо я давно уже потерял жир и мясо, и мускулы мои превратились в какие-то веревочки.
Rachel shed her football jersey.
Рейчел решительно скинула с себя длинную бесформенную футболку.
Grape blossoms shed their tiny petals and the hard little beads become green buttons, and the buttons grow heavy.
Виноградный цвет роняет свои крошечные лепестки, и твердые бусинки превращаются в зеленые пуговки, и пуговки тяжелеют.
He walked quickly toward the shed.
- Он торопливо пошел к сараю.