Примеры использования: shears

He carried a pair of heavy dressmaker's shears in his hand.
В руке он держал пару отлично заточенных ножниц.
-It's up to me, when I shear my sheep.
- Мое дело, когда стричь овец.
The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake.
Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро.
Platelet transport and adhesion in shear blood flow: the role of erythrocytes
Транспорт и адгезия тромбоцитов в сдвиговом потоке крови: роль эритроцитов
Shore leave.
Увольнение на берег.
Daniel wiped the fingerprints off the shears with a washcloth and threw them into the bathtub. They clanked dully against the enamel.
Даниэль вытер ножницы тряпочкой и бросил их в ванную. Они тихо звякнули.
"Hark at Meliboeus," snarled the noble marquis; "he's pastorally occupied too: he's shearing a Southdown. What an innocent mutton, hey?
- Послушайте-ка вашего Мелибея, - проворчал благородный маркиз. - Какое в самом деле буколическое занятие: он стрижет барашка, невинного барашка.
5818 Shore Drive.
5818 Шор Драйв.
Thermal eddies, gravimetric shear.
Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
First turn of the wheel, it shears off, causing total loss of steering.
Первый же поворот руля, и ее срезало, что вызвало полную потерю управления.
Lake Shore Drive?
Лэйк Шор Драйв?
There was a high dome-capped mountain on the other shore a way ahead.
На другом берегу впереди была высокая куполообразная гора.
KENNY SHEARS SWIMMING RECORDS.
КЕННИ ШИРС ЗАПИСЫВАЕТ РЕКОРДЫ ПО ПЛАВАНИЮ.
We're caught in the gravimetric shear.
Мы попали в гравиметрический сдвиг.
It must've got sheared off on the way down.
Наверное его срезало при падении.
- Alan Shore.
Алан Шор.