Примеры использования: she was to

In a flash Julia understood that he was just as little anxious to see her as she was to see him.
Джулия поняла, что он так же мало жаждет видеть ее, как она - его.
"Don't lock me in when you go out," she said, looking away and picking at the border of the sofa, as though she were entirely absorbed in doing so.
- Вы, когда уходите, не запирайте меня, -проговорила она, смотря в сторону и пальчиком теребя на диване покромку, как будто бы вся была погружена в это занятие.
So, he worked on Mrs. Gold, made sure she was completely anesthetized, left at 7:00?
Он работал с миссис Голд, убедился, что наркоз подействовал, и ушел в 7.00?
If a clever user reads the code carefully then he/she might be able to solve the puzzle(it's a puzzle game).
Если умный пользователь внимательно прочитает код, то он / она сможет решить головоломку (это игра-головоломка).
A 43-year-old woman farmer from Hangzhou City, Zhejiang Province, who became ill on 23 January. She was admitted to hospital on the same day.
43-летняя женщина-фермер из города Ханчжоу, провинция Чжэцзян, заболела 23 января и была госпитализирована в тот же день.
During this entire process, the user should not know that his/her request is being sent to an application running on my server's port 36000.
Во время всего этого процесса пользователь не должен знать, что его / ее запрос отправляется приложению, запущенному на порту 36000 моего сервера.
MISS ALICE BEHR A.BRIDE,; I I She is Wed to Russel Seymour inI the Municipal Chapel.
МИСС ЭЛИС БЕР А.НЕВЕСТА, Я Я Она замужем за Расселом Сеймуром в Муниципальной часовне.
When at nine o'clock, leaving Nellie with Alexandra Semyonovna (after the incident with the broken cup), I reached Natasha's, she was alone and impatiently expecting me.
Когда в девять часов, оставив Нелли (после разбитой чашки) с Александрой Семеновной, я пришел к Наташе, она уже была одна и с нетерпением ждала меня.
"'I am inclined to think you must have seen her,' he replied; 'she was with me on the pier at Yarmouth that evening you met me.'
"Я склонен думать, что вы видели ее, - ответил он, - она была со мной на молу в Ярмуте, в тот вечер, когда мы встретились".
Mr. Clove, what did Ms. Raker say to you to elicit your offhand comment that she was a homophobe?
Мистер Клов, что сказала вам мисс Рейкер на ваше замечание о её гомофобии?
She. is the widow of a cop, and her age is known only to her and to God.
Она вдова полицейского, и ее возраст известен только ей и Богу.
Mama was so good, it can't be that she was a sinner, have mercy on her, Lord, make it so that she doesn't suffer.
Мамочка была такая хорошая, не может быть, чтобы она была грешница, помилуй ее, Господи, сделай, чтобы она не мучилась.
Mick invites Shirley but she is going to help Tina when she gets back from Sylvie’s.
Мик приглашает Ширли, но она собирается помочь Тине, когда та вернется от Сильви.
For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.
Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.
This means that whenever a user comes to the website, he/she will not be able to actually see the code that you wrote, rather, they will see the render of that code.
Это означает, что всякий раз, когда пользователь заходит на веб-сайт, он / она не сможет фактически увидеть написанный вами код, скорее, они увидят рендеринг этого кода.
She was taught to think, as they used to say, like a man: widely, curiously, rigorously.
Ее учили мыслить, как раньше говорили, по-мужски: широко, любопытно, строго.