Примеры использования: she spends

She spent the night wide awake, lying on her narrow prison bunk, staring at the ceiling.
Ночь она провела беспокойно, лежа на узкой тюремной койке, уставившись в потолок.
She spends her life dying.
Она проводит свою жизнь, умирая.
And she spent that money -
- и она потратила эти деньги...
While in Italy she spends .
В то время как в Италии она проводит.
She spends hours at a time there."
Она не выходит от него часами.
"She spent a good deal on clothes?"
- Она тратила много денег на свои наряды?
"No girl is considered quite finished if she hasn't spent some time there," the teacher said assuredly.
- Считается, что девушка не полностью закончила свое образование, если не провела некоторое время в Европе, - уверенно сказала учительница.
'Does anybody know how she spent that day in London?'
- Кому-нибудь известно, как она провела тот день в Лондоне?
"She spends months at a time working in dangerous ecological systems.
- Она по нескольку месяцев подряд работает в крайне опасных экологических условиях.
She spends so much money.
Она тратит так много денег.
She had spent one week-end with the Ford Chief-Justice, and another with the Arch-Community-Songster of Canterbury.
Один из своих уикендов Ленайна провела с верховным судьей, другой - с архипеснословом Кентерберийским.
She had spent an hour of unbearable anxiety, tortured by the thought of what might be happening to him, pestered by the children.
Она провела час в нестерпимой тревоге, ее терзал страх за него, дети не давали ни минуты покоя...
So, only half resigned to her fate, she spent most of her time with Scarlett, vicariously enjoying a pregnancy not her own.
Поэтому нехотя смирившись со своей участью, она и проводила большую часть времени со Скарлетт, радуясь хотя бы чужой беременности.
How much did she spend?
She spends a lot of time on it.
Она тратит на это много времени.
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton she spends a thousand on me!
Ты знаешь не хуже, чем я, что на каждую думу, отданную Линтону, она тысячу дум отдает мне.