Примеры использования: she she

"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.
- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.
True to her word, when she reqalised peace was about to be declared, she took us into Lockerbie station and from there to the city.
Верная своему слову, когда она объявила, что вот-вот будет объявлен мир, она отвезла нас на станцию Локерби, а оттуда в город.
'I've brought Maxim's wife over to see you,' she said, 'she wanted to come and see you before, but she and Maxim have been so busy.'
- Я привезла жену Максима повидаться с вами, -сказала она. - Она уже давно хотела приехать, но они с Максимом были очень заняты.
When she had sneezed for the tenth or twelfth time, Yuri Andreevich guessed that she was Mikulitsyn's sister-in-law, one of the Tuntsevs, of whom Samdevyatov had told him.
Когда она чихнула в десятый или двенадцатый раз, Юрий Андреевич догадался, что это свояченица Микулицына, одна из Тунцовых, о которых рассказывал Самдевятов.
Bana’s Twitter followers include the best-selling author J.K. Rowling, who was so taken with her story of survival that she sent her Harry Potter e-books.
Среди подписчиков Баны в Твиттере есть автор бестселлеров Джоан Роулинг, которая была так увлечена своей историей выживания, что отправила ей электронные книги о Гарри Поттере.
The houses, the river, and the ship which she saw in her dream, she saw in the reality when we took her from London to Rotterdam, on our way here.
Дома, реку и корабль, которые она видела во сне, она видела и наяву, когда мы везли ее из Лондона в Роттердам, когда ехали сюда.
"She began talking to me about Natalya Nikolaevna, but I could not tell her anything. She left off questioning me but went on crying afterwards, so that she fell asleep in tears.
- Заговорила было со мной о Наталье Николаевне, но я ей ничего не могла сказать; она и перестала расспрашивать и все потом плакала, так и уснула в слезах.
And she foretold his coming during a prophecy she repeated during the rare beach barbecue in which she sacrificed not humans but effigies of another faith’s gods.
И она предсказала его приход во время пророчества, которое повторила во время редкого пляжного барбекю, в котором она приносила в жертву не людей, а изображения богов другой веры.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
"So you have found that woman who was Henry's patient - Miss Sainsbury Seale - and she was murdered, too." The "too" was a little defiant. She stressed the word.
- Значит, вы нашли ту женщину, которая была пациенткой Генри? И ее тоже убили?
We hear Ms. Rowlands in voice-over; we listen as she eavesdrops on Mia Farrow's character at her psychiatrist's; Ms. Rowlands and Ms. Farrow have lunch.
Мы слышим голос мисс Роулендс за кадром; мы слушаем, как она подслушивает характер Мии Фэрроу у своего психиатра; мисс Роулендс и мисс Фэрроу обедают.
I'll clean you up for breakfast." She washed me with a cloth and soap and warm water. "Hold your shoulder up," she said. "That's fine."
Я вас приведу в порядок к завтраку. - Она умыла меня с помощью тряпочки, мыла и теплой воды. -Приподнимите руку, - сказала она. - Вот так, хорошо.
Then she realised it was true and began to laugh, more and more; she laughed till the tears ran down her cheeks, and she started coughing painfully so that the nurse had to run and support her.
Она сообразила, что это правда, и рассмеялась. Она смеялась до слез и закашлялась так мучительно, что сестра бросилась к ней, чтобы поддержать.
She was with Ms. Palmar at the three-acre plot in Parenstu that Ms. Palmar and her husband had encircled with a wooden fence after they occupied it last year.
Она была с г-жой Палмар на участке площадью три акра в Паренсту, который г-жа Палмар и ее муж окружили деревянным забором после того, как заняли его в прошлом году.
"Jim," she said: she spoke very low, and the boy had to bend over her to hear, "if you poke about in the middle of the mattress you'll find a couple of pounds.
"Джим, - сказала она; она говорила очень тихо, и мальчику пришлось наклониться к ней, чтобы услышать ее, - в матраце ты найдешь несколько фунтов стерлингов.
She's avoiding me.She won't answer my pages.
Она избегает меня и не отвечает на мои вызовы.