Примеры использования: she says

She says the call to Nick came from Room 1009.
Она сказала, что Нику звонили с номера 1009.
Hurry-up job, she says, and I'm not even sure we got one of the gizmos in stock."
Она говорит, срочная работа, а я даже не уверен, есть ли у нас хоть штука в запасе?
"I'm not going home to dinner," she says. "Did I get a letter today?"
- Я не пойду домой обедать, - говорит. - Письма мне не было сегодня?
"Now, Mr. Sefelt, if you're to be helped, you must be honest," she says.
"Мистер Сефелт, если хотите, чтобы вам помогли, будьте честны", - отвечает она.
"If I didn't like you so much," she said, "I'd be furious with you."
- Если бы ты мне так не нравился, - проговорила она, - я бы страшно на тебя разозлилась.
Wojcicki (pronounced “Wo-jisky”) seems friendly but businesslike; chatty, but is careful about what she says.
Войчицки (произносится “Во-джиски”) кажется дружелюбной, но деловой; болтлива, но осторожна в том, что говорит.
"Excuse me," she said, "I have to see the warden. I'm---"
— Извините, — сказала она, — я должна увидеть начальника тюрьмы. Я…
“When girls are 19 or 20, most of them are married or engaged,” she says.
«Девушки в 19 или 20 лет почти все уже замужем или помолвлены», - говорит она.
She says, looking at a giant dartboard and 75 choking hazards.
Сказала она смотря на огромную мишень для дартса и 75 вещей, которыми можно подавиться.
“I’m sure that my experiences will be used in Ukraine,” she says.
«Я уверена, что мой опыт будет использован в Украине», – говорит она.
Carol spoke quickly: "It was not Miss King's syringe," she said. "It was mine."
- Это был мой шприц, а не мисс Кинг, - быстро сказала Кэрол.
'I asked that too; but it was more (she said) than she could tell.'
- Об этом я ее тоже спросил. Но она ответила, что не может этого сказать.
"I suppose you've never been to Crow's Nest since?" she said.
- Полагаю, с тех пор вы ни разу не были в "Вороньем гнезде"? - спросила она.
She says I need to live my life as Brittney, not as Jane.
Она сказала, что мне нужно жить мою жизнь как Бритни, а не как Джейн.
"And that's it?" Catherine said. "She says just what he wants her to?"
- Значит, так? - сказала Кэтрин. - Она говорит все, что ему хочется?
"Yes," she says, looking at the floor. "Ten dollars," she says. "Ten dollars."
- Да, - говорит. - Десять долларов, - говорит. -Десять долларов.