Примеры использования: she never

"I'd hoped she would come home, but it begins to look as if she never will."
- Я все надеялась, что она приедет домой, но похоже, она никогда уже не вернется.
She didn't love Luke, she never would love Luke.
Она не любит Люка и никогда не полюбит.
But she never speaks about them, she never tells me anything about them.
Но она никогда не рассказывает о них.
But Ana said she never called it a reading test.
Но Ана сказала, что никогда не называла это тестом на чтение.
He set right there where she put him, and she never looked back, neither.
Сидит, где посадили, а она даже не оглянулась.
She never could remember where the microphone was.
Она никогда не помнила где микрофон, босс.
She never mentioned the graves to him again after that night when she told him where they were and that he could go and see them for himself if he wished.
После этой ночи, когда она сказала ему, где они и что он может пойти, посмотреть на них, если хочет, она ни разу не заговаривала с ним о могилах.
She never should forgive herself "if anything was to happen" and she was not on the spot.
Она никогда бы себе не простила, если бы "что-нибудь случилось", а ее бы не оказалось "на месте".
I've never heard her speak of this Doctor Baker, she never mentioned his name to me.'
Я ни разу не слышала, чтобы она говорила об этом докторе Бейкере, она не упоминала его имени при мне.
I mean, my aunt, she never...
В смысле, моя тетя, она никогда...
She never wrote him and naturally he could not write her and explain.
Она ни разу не написала ему, и он, естественно, не мог ей написать и все объяснить.
"She never loved you, do you hear?" he cried. "She only married you because I was poor and she was tired of waiting for me.
- Она вас никогда не любила, слышите? - закричал он - Она вышла за вас только потому, что я был беден и она устала ждать.
Madame never mentioned a name. She never discussed her business.
Мадам никогда не упоминала имена и никогда не говорила о делах.
Lady Russell took her out in her carriage almost every morning, and she never failed to think of them, and never failed to see them.
Леди Рассел чуть ли не каждое утро возила ее в своей карете, и не было еще случая, чтобы она, подумав про них, тотчас бы их не увидела.
But she never made one care about these heroines.
Но она никогда не заставляла никого заботиться об этих героинях.
She never saw him at all until he come around to the back door of the truck.'
Она его и не видела, пока он к задней двери не подошел.