Примеры использования: she mad

Ron looked at Hermione as though she had gone mad.
Рон посмотрел на Г ермиону так, как будто она не в своём уме.
Is she mad?
Она с ума сошла!
When we were little when she'd get mad and couldn't do anything about it her upper lip would begin to jump.
В детстве она, бывало, когда разозлится, а поделать ничего не может, то верхняя губа у нее так и запрыгает.
She volunteered like mad.
Она вызвалась добровольцем как сумасшедшая.
The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum.
Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме.
She's really mad.
Она очень зла.
He did not yet believe that she was mad. He thought that it was because she was pregnant, as he believed that was why she would not let him touch her.
Он еще не верил, что она сошла с ума Он думал, что всему виной -беременность, что из-за этого она и дотронуться до себя не позволяет.
One has only to look at her and talk to her to see that she is not mad."
Достаточно поглядеть на нее и побеседовать с ней, чтобы увидеть, что она в своем уме.
"Now, sir, proceed; what did you do when you found she was mad?"
- Нет, сэр, продолжайте. Что же вы сделали, когда узнали, что она сумасшедшая?
Of course, she was mad at him. But she could overlook such things at a time like this.
Конечно, она зла на него, он говорил совершенно непозволительные вещи, когда они виделись в последний раз, но в такую минуту, как сейчас, на это можно посмотреть сквозь пальцы.
Was she mad?
Она сошла с ума?
She was crazy mad, but afterward she didn't want to divorce you.
Она буквально сходила с ума и все-таки не хотела, разводиться с тобой.
I told you she'd go mad when she heard it was for the Lunts.
Я же вам говорил - она с ума сойдет, когда услышит про Лантов.
She sounds really mad.
Похоже, она здорово разозлилась.
Her mother thinks she’s mad.
Ее мать думает, что она сумасшедшая.
I'm sure she's mad.
Я уверен, что она сумасшедшая.