Примеры использования: she is kind

"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.
- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.
She is kind, yielding, can never refuse anybody's request, and involuntarily everybody treats her with great gentleness.
Она добра, уступчива, никогда не может никому отказать в просьбе, и невольно все относятся к ней с большой нежностью.
She was kind, she was sincere, I liked her very much, but there was a tiny doubt in her voice that made me afraid.
Она была добра, она была искренна, она мне очень понравилась, но в ее голосе проскальзывало сомнение, вселявшее в меня страх.
"We'll settle up to-morrow," he said. "And she is kind, she won't be cross. . . .
-- Завтра сочтемся, -- говорил он. -- А она добрая, не рассердится...
'She's already been so kind to us I really couldn't ask her, and it would be so humiliating if she refused.'
- Она и так была к нам очень добра, право, я не могу еще что-то у нее клянчить, и будет так неприятно, если она откажет.
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра.
She was very kind, I think.
Думаю, у нее было доброе сердце.
I don't even know whether she will be kind.
Я не знаю даже, будет ли она добра.
She tries to be kind, that's all."
Она просто хочет как лучше...
"She is kind and calm."
"Она добрая и спокойная".
I always thought she was the kind of woman who would stick at nothing in order to get what she wanted.
Я всегда считала: она из тех, кто ни перед чем не остановится, чтобы добиться своего.
And she was kind too.
И она тоже была доброй.
She was the kind of person who gives a lot of unnecessary trouble and forgets to say thank you.
Она требовала много внимания, но потом забывала даже сказать "спасибо".
She could also be kind.
Она также могла быть доброй.
She is not the kind of woman to conceal her horror and distress from him.
Она не в силах скрыть от него свой ужас, свое отчаяние.
She is both kind and horrible.
Она одновременно добрая и ужасная.