Примеры использования: she has to

It was as though she had steadied herself through the night, practicing, in her mind, how to speak to one who was a male but not a Brother.
Казалось, что она всю ночь тренировалась разговаривать с мужчиной, но не братом.
Then maybe she had to undergo inpatient physical therapy.
Тогда, возможно, ей пришлось пройти физиотерапию в стационаре.
She had to meet the fire chef about the building.
Она должна была встретить пожарного возле здания.
Well, after the treatment, she has to rest.
После процедуры ей нужно отдохнуть.
She had been shipped up here from Alabama when her last known viable relatives died.
Её перевели сюда из Алабамы, когда ее последний дееспособный родственник умер.
'She had no enemy, no one who had ever threatened her, no one she was afraid of?'
- У нее не было врага, кого-нибудь, кто угрожал бы ей, кого она боялась?
Martha tells John to answer the phone, and call her back with the info since she has to go out to meet with friends.
Марта велит Джону ответить на звонок и перезвонить ей с информацией, так как ей нужно встретиться с друзьями.
She has to get famous and introduce me to Bono.
Она должна стать знаменитой и представить меня Боно.
Tancredi-- she has to be right outside.
Танкреди... она должна быть снаружи.
I never learned anything about her except that she had a brother in the Fifty-Second Division and a brother in Mesopotamia and she was very good to Catherine Barkley.
Я ничего не знал о ней, кроме того, что у нее один брат в пятьдесят второй дивизии, а другой - в Месопотамии и что она очень привязана к Кэтрин Баркли.
She did not love him, but she was getting along, and she had to marry some one.
Она не любила его, но надо же было за кого-нибудь выйти замуж.
But what should she have said.' I'm not married'? 'I've never been married'?
А как надо было сказать? - я не замужем? я замужем никогда не была?
"Our lawyer called, she had spoken to Martin Goldberg, Markus's lawyer.
"Адвокат сообщила, что разговаривала с Мартином Голдбергом, адвокатом Маркуса."
Powell is firmly focused on the positive - and given her schedule, she has to be.
Пауэлл твердо сосредоточена на позитиве - и, учитывая ее график, она должна быть такой.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
Maybe she had to kill him before the cure worked.
Возможно, ей пришлось убить его прежде, чем лечение сработало.