Примеры использования: she finally goes on holiday

Shall I go on?"
Стоит ли мне продолжать?
I want us to go on forever."
Хочу, чтобы так продолжалось вечно.
-The questions will go on until you answer them.
-Вопросы продолжатся, пока вы не ответите на них.
"What is it?" Quincy finally asked.
— Что это? — наконец спросил Квинси.
"You ought to try to steel yourself to take things as they come without going to pieces this way," said Lester finally.
- Ты все же постарайся взять себя в руки, пойми, что нельзя каждое событие в жизни принимать как катастрофу, - сказал Лестер напоследок.
Finally a car that revolves around you.
В конечном счете машина вращается вокруг тебя.
Actually, he's about to go on holiday.
Вообще-то, он собирается в отпуск.
I was going to point out to you that here every one is on holiday."
Я хотел напомнить вам, что люди съехались сюда на отдых.
There must be no thought on Lorna's part that this relationship of theirs could go on indefinitely.
Лорна не должна и думать, что их связь может длиться вечно.
"I doubt that he'll be sweaty and smelly at fourteen hundred, Mistress Tisalver, but let me go on.
- Полагаю, что в два часа дня он будет и умыт, и без неприятного запаха! Позвольте продолжить.
You just hide, and watch some strange things go on...
Ты просто прячешься и наблюдаешь за тем, какие странные вещи происходят...
It was over. The past was finally buried.
Все. Прошлое окончательно похоронено.
Finally, after a whole series of adventures and much aerial acrobacy three handsome young Alphas succeeded in rescuing her.
В конце концов, после целого ряда приключений и всяческой воздушной акробатики трем юным красавцам-альфовикам удается спасти девушку.
Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.
В конечном итоге невиновность Ризвана Кхана была доказана.
She was on holiday somewhere in the Caribbean. Jeff had come here to bring her some diamonds, but he had jumped into the sea and disappeared.
Она теперь находилась на каникулах в Карибском море. Джефф должен прийти сюда и принести несколько бриллиантов, но он прыгнул в море и исчез.
I went on holiday to Vietnam and I fired a machine gun.
Я был на праздниках во Вьетнаме и стрелял из пулемёта.