Примеры использования: she fainted

Then she fainted, poor girl.
Потом она упала в обморок.
The bride will be grateful for your fraternal arm every time she faints.
Новобрачная будет благодарна вам за братскую поддержку, за руку помощи, протянутую всякий раз, что она вздумает хлопнуться в обморок.
And she was so faint, and lame, and miserable, Oh so wretched, that if you had seen her, Mr. Snagsby, you'd have given her half a crown, I know!"
И она была такая слабая, хромая, несчастная, - ох, до чего несчастная! - если б вы только увидели ее, мистер Снегсби, вы обязательно дали бы ей полкроны!
I must mention that since that Sunday morning when she fainted they had not approached each other, nor exchanged a word, though they had met more than once.
Надо сказать, со времени воскресного утра и обморока они оба хоть и встречались не раз, но друг к другу не подходили и ничего между собою не сказали.
She fainted during an ultrasound.
Она упала в обморок во время УЗИ.
She was fainting!
Она была в обмороке!
Esmeralda thought that the noise upon the door was made by the lioness in her attempts to pursue her, so, after her custom, she fainted.
Эсмеральда поняла, что шум у двери производит львица, и, по своему обычаю, упала в обморок.
She fainted and struck her head, causing the concussion.
Она упала в обморок и ударилась головой, вызвав сотрясение мозга.
She fainted when they carried her in.
Когда они внесли ее в кухню, она потеряла сознание.
She would faint if he did not stop.
Она в самом деле лишится чувств, если он не отпустит ее.
WELL, SHE FAINTED ON THE PAVEMENT.
Упала в обморок на улице.
She fainted and an ambulance was called.
Она упала в обморок, и была вызвана скорая помощь.
She fainted, and they carried her to the window.
Она потеряла сознание; ее перенесли к окну.
Well, she will certainly faint away when she sees the poor man, and while she is unconscious she can be taken home in a carriage.
Так вот, увидев молодого человека, она, конечно, лишится чувств, и тогда ее можно будет перенести в карету.
'She's fainted, or dead,' I thought: 'so much the better.
"В обмороке. Или мертва, - подумала я, - тем лучше.
No wonder she fainted.
Не удивительно, что она упала в обморок.