Примеры использования: she even

So she even knew about that.
Итак, она знала даже это.
She even makes her husband respect her.
Даже заставляет уважать себя своего мужа.
She was smart even when she was a very tiny little kid.
Она была еще совсем крошка, а уже умная.
Does she even have a pulse?
У неё хотя бы есть пульс?
Did she even like being famous?
Нравилось ли ей вообще быть знаменитой?
Doubt she even had a choice.
Сомневаюсь, что у нее был выбор.
Did she even know I existed?
Знала ли она вообще о моем существовании?
She even named her son Cristobal.
Она даже назвала своего сына Кристобалем.
She even came a month ago.
Она приходила месяц назад.
If she even had a tiger.
Если у неё вообще есть тигр.
Would she even ask you to?
Она бы тебя о подобном и не попросила!
She's even got a broom.
У неё даже метла есть.
Look, lady, aren't any medical schools in Luna!) (Then, I mean.) She even wanted to make gambling illegal.
Слушайте, леди, да разве в Луне есть медицинские училища?) Она хотела запретить даже азартные игры!
She even forgot her presents.
Даже забыла свой подарок.
If she even looked nervous...
Если она выглядела хотя бы нервной...
And if she even mentioned such things to other people they were shocked.
А другим она не могла даже намекнуть на нечто подобное, ибо это лишь шокировало бы их.