Примеры использования: she didn't

"Your mama didn't tell you what's been happening lately. She didn't want to worry you."
— Ваша мама не хотела рассказывать Вам, что произошло. Она не хотела Вас беспокоить.
She didn't keep much money in the house, did she?"
Она ведь не хранила в доме много денег?
If there was any doubt in her mind about Tom, she didn't voice it.
Если у нее и было какое-то сомнение насчет Тома, то вслух она его не высказывала.
"She didn't want me to, why should she? - she merely said that I could tell you if I wished."
- Она не пожелала, зачем это ей? Просто сказала, что я могу сказать это вам, если захочу.
Yeah, but she didn't resign as my sister.
Да, но она ведь не сложила с себя полномочия сестры.
"After what I did to your daughter?" I shouted. "I didn't do anything to your daughter that she didn't want me to.
- После того, что я сделал с вашей дочерью?! -заорал я. - Я не сделал ничего такого, чего ваша дочь не хотела бы от меня.
She was standing in the middle of the room with her arms folded, gazing at me with a bewildered look, as though she didn't recognize me.
Она стояла посреди комнаты, скрестив руки, и в недоумении на меня посмотрела, точно не узнавала меня.
She was a fool. She didn't understand what was important in the letters, and only understood the parts where he talked of the moon, of 'mein lieber Augustin,' and of Wieland, too, I believe.
Она, дура, важного-то в этих письмах не понимала, а понимала в них только те места, где говорится о луне, о мейн либер Августине и о Виланде еще, кажется.
She came over to me, with this funny look on her face, like as if she didn't believe me.
Она подошла ко мне и так странно посмотрела, будто не верила.
This waiter was waiting for her to move out of the way, but she didn't even notice him.
Официант стоял и ждал, когда же она отойдет, а она и не замечала его.
She didn't catch you snooping, did she?
Она ведь не поймала тебя за шпионством, не так ли?
"Sarah must be mistaken! There must be some factor she didn't take into account.
- Должно быть, Сара ошиблась - не приняла в расчет какой-то фактор!
"I don't think she wanted to do that very much, but she didn't really mind.
- Не думаю, что ей очень этого хотелось, но она не возражала.
She didn't ask for me or-or Bill?
Она не звала меня или... или Билла?
She didn't talk of people, she talked of population.
Она говорила не о людях, она говорила о населении.
You also knew she didn't kill her husband, sir.
Вы также знали, что она не убивала своего мужа, сэр.