Примеры использования: she did no

That what she did was no crime.
Что то, что она сделала, не было преступлением.
So that’s what she did – but no help was given.
Так вот что она сделала – но никакой помощи оказано не было.
My foster parents had a 14-year-old daughter - she could do no wrong.
У моих приемных родителей была 14-летняя дочь - она не могла сделать ничего плохого.
She herself does: no check over $250 can be paid out by the Angels without her approval.
Она сама это делает: ни один чек на сумму более 250 долларов не может быть выплачен Ангелами без ее одобрения.
“Really frustrating,” she begins, noting there is nothing she could do with no reserve day.
“Действительно неприятно”, - начинает она, отмечая, что она ничего не могла сделать без запасного дня.
The stud cut her hair short or shaved her head, and she did no chores. The Mary Femme, the wife, was expected to do the cleaning, mending, and ironing for her stud.
Жеребцы стригли коротко волосы или даже выбривали наголо — и никаких хлопот. Жена, женщина, должна была стирать, гладить, штопать для своего жеребца.
She did no more than hint it, but Philip saw that the thought was there.
Она как-то раз на это намекнула, и Филип понял, что она лелеет эту мысль.
Whether it was that the heat prevented Mrs. Sparsit from working, or whether it was that her hand was out, she did no work that night.
То ли жара истомила миссис Спарсит, то ли работа не спорилась, но в тот вечер она не рукодельничала.
What Nora did, she did - with no regrets.
То, что сделала Нора, она сделала - без всяких сожалений.
May says she does think no deal is better than a bad deal.
Мэй говорит, что она действительно считает, что никакая сделка не лучше плохой сделки.
Someone in the kitchen knows what she is doing, but no one in the dining room does.
Кто-то на кухне знает, что она делает, но никто в столовой не знает.
And preventive measures like diet and exercise, the neurologist told her, would do no good.
А профилактические меры, такие как диета и физические упражнения, сказал ей невролог, не принесут никакой пользы.
She does no more than hint at the money troubles and discords that had to end the life in that house.
Она всего лишь намекает на денежные проблемы и разногласия, которые должны были положить конец жизни в этом доме.
"She did no speak at all about her brother's decease?
- А она не говорила о болезни покойного брата Ричарда?
Because I don't think she did, no matter what you let her believe.
Потому что она не убивала, хотя вы позволили ей поверить.
It was a bitter pill for Meggie to swallow, but swallow it she did; she had no choice.
Г орькая это была пилюля для Мэгги, но пришлось проглотить - выбора не оставалось.