Примеры использования: she believe

All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex.
"Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс.
As he faded on down the road, the shape, the shadow, she believed that he was running.
Провожая взглядом фигуру, тень, растворявшуюся в темноте, она думала, что он бежит.
She could not believe how much she suddenly wished he were there.
Ей вдруг страшно захотелось, чтобы этот человек оказался рядом.
Then she believed it had and she was overcome by a sense of bereavement and of physical desire.
Потом поверила в это, и ее охватило чувство утраты и физического желания.
Would she believe it was really me?
Поверит ли она, что это действительно я?
But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist.
Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление.
She believed that she had been drunk for some time.
Ей казалось, опьянела она уже давно.
She believed that, too.
Она тоже так считала.
Why couldn't she believe?
Почему не могла она верить?
She liked to believe herself a thing of mystery to men, but she knew Rhett thought her as transparent as glass.
Ей хотелось казаться загадкой для мужчин, но она понимала, что Ретт видит ее насквозь, словно она из стекла.
"Not to destroy you. She believed she was doing it for your own good."
- Она считала, что делает это для твоего же блага.
Why doesn't she believe me?
Почему не верят?
'Well, she wouldn't believe it at first,' said the brunette.
- Ну, сначала она нам не поверила, - сказала брюнетка.
And I know she still believes that thousand dollars is in this business."
Но знаю также, что она все еще думает, будто та тысяча долларов до сих пор в деле.
She ought to believe that I would exert myself for her sake."
Должна же она наконец почувствовать, что я всегда буду ради нее стараться, не жалея сил.
Margaret Bradley stared at her. For a moment, she couldn't believe her ears.
Маргарет не поверила своим ушам и удивленно уставилась на ученицу.