Примеры использования: sharpening

It can also be used for modifying dithyrambic oscillations, cleaning your shoes, sharpening pencils.
Еще его можно использовать для модификации дифирамбических колебаний, для чистки обуви, заточки карандашей.
Recognizing the need for UN-Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая необходимость заострения внимания ООН-Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом,
"Sharpen a stick at both ends."
- Заточи-ка с двух концов палку.
Would you sharpen it for me?
Можешь его наточить?
"I'll have to go home for powder and to sharpen the drill.
- Придется мне домой съездить: надо взрывчатку забрать и подточить бур.
I do have a small knife I use to sharpen my stylus.
Правда, есть маленький нож, которым я заостряю свои перья.
I would tell him whether it was funny and what category it belonged in, help him sharpen it if we decided to use it.
Я попробую оценить, насколько она смешна и к какой категории относится, а также помогу ее "заострить", если мы решим ею заняться.
Mr. Lance's agony is understandable, but its pain is sharpened by denial.
Страдания мистера Лэнса понятны, но боль еще и обостряется непринятием.
And the method of sharpening is called "stropping."
А этот метод затачивания называется "правкой".
Mine doesn't really need any sharpening, Helene.
Мой не нуждается в обострении, Елена.
It was his joy to carry off the scissors and knives of his tenants, to sharpen them himself, for the fun of it.
Одним из его любимых развлечений было собирать у своих жильцов ножи и ножницы; ему доставляло удовольствие точить их.
Ah, I would love to, but I should -- you know, I should probably stay here and just sharpen pencils.
С удовольствием бы, но мне стоит... наверное, мне стоит просто остаться здесь и поточить карандаши.
They sharpen our senses.
Они обостряют наши чувства.
"Danger will only increase my love, it will sharpen it, it will give it spice.
"Опасность только увеличит мою любовь, это обострит это, это даст этому специю.
You can feel your mind sharpen as you step up to the table.
Чувствуешь, как обострился ум, когда ты подходишь к столу.
That, he jokingly told him, helps him sharpen his mind so he can cheat people more effectively.
Он в шутку добавил, что это помогает ему оттачивать ум и более ловко обводить людей вокруг пальца.