Примеры использования: sharer

A good food sharer.
Хороший делец еды.
It makes you a good sharer, for one thing, in lots of ways.
Во-первых, это делает вас хорошим участником во многих отношениях.
But she is fundamentally a sharer, a poet for the age of sharing.
Но в основе своей она делится, поэт эпохи обмена.
Torrents are a form of peer-to-peer filesharing that allows users to download files from more than one sharer at once.
Торренты - это форма однорангового обмена файлами, которая позволяет пользователям загружать файлы сразу от нескольких пользователей.
Mr. Sharer, a law school classmate of President Ford and former Governor of Pennsylvania, is now an aide to Vice President Rockefeller.
Мистер Шерер, одноклассник президента Форда по юридической школе и бывший губернатор Пенсильвании, в настоящее время является помощником вице-президента Рокфеллера.
He's not a big sharer.
Он не любит делиться.
What, no synchronized swim with your secret sharer?
Что, синхронного плаванья с твоей подельщицей не будет?
Listen, Princess, I'm not a sharer, so why don't you walk yourself and your un-ironic furs out of my castle?
Слушай сюда, принцесска, я тебе не пай, так может ты, в своих унылых мехах, свалишь из моего замка?
The smartphone, my secret sharer, is in my other hand.
Смартфон, мой тайный делец, находится в другой моей руке.
There was no secret sharer anymore and no shared secret to keep.
Больше не было никого, кто делился бы секретами, и не было общего секрета, который нужно было бы хранить.
Researchers described the act of sharing as one with "an underlying message of the sharer imparting knowledge".
Исследователи описали акт обмена как единый с "основополагающим посланием того, кто делится знаниями".
The Secret Sharer has to be one of the greatest short stories ever written, for its fascinating ambiguity and economy of style.
"Тайный делец", должно быть, один из величайших рассказов, когда-либо написанных, благодаря своей завораживающей двусмысленности и экономии стиля.
There was the dogged preservationist, Jack Taylor, who found a home for Dvorak's statue in a nearby park, and my secret sharer, Carol Roberto.
Там был упорный защитник природы Джек Тейлор, который нашел дом для статуи Дворжака в соседнем парке, и моя тайная участница Кэрол Роберто.
Beckett isn't exactly what you'd call a "sharer."
Бэкет не совсем то, что ты называешь "кореш".
I read "the secret sharer" last night.
Я читал "Поделись секретом" вчера вечером.
Sharers of Wilfred's dangers and adversity, they remained, as they had a right to expect, the partakers of his more prosperous career.
Гурт и Вамба вместе с Уилфредом переносили бедствия и опасности, а потому имели полное право разделять с ним его благополучие и счастье.