Примеры использования: share the uninstall
- все
- делиться
- разделять
- поделиться
- разделить
- поделить
- делить
"In this sense, you share things with others?"
"Gabrielle, listen, I decided to share this unfortunate information with you for three reasons.
The initial cost of the land would be forty thousand dollars which they would share equally.
I'd have to share it with all the rest of you - and I wouldn't.
He could have found out who knew about the antimatter project and has come to share information."
Не исключено что директору стало известно, кто знал об антивеществе, и он явился, чтобы поделиться этой информацией.
-You want to share it?
It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.
Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.
The director of your facility refused to share any details about this object with me over the phone except to say that I needed to find it immediately.
Директор вашего заведения отказался поделиться со мной подробностями относительно характера объекта, заявив лишь, что я должен немедленно его найти.
Just so there is no confusion, be aware that I do not share the President's enthusiasm for involving you in this matter."
Для полной ясности хочу подчеркнуть, что вовсе не разделяю энтузиазма президента по поводу вашего здесь присутствия и вообще участия в деле.
"I'm always looking for bright young minds who share my vision.
He wasn't a bad man, or unlikable; it was just that he had been alone so long he didn't know how to share himself with someone else.
Люк не плохой человек и не противный, просто он долгие годы был сам по себе и не умеет ни с кем делить свою жизнь.
I refuse to put NASA's purse strings in the hands of those who do not share the objectives for which the agency was founded.
Поэтому я решительно отказываюсь отдать кошелек НАСА в руки тех, кто не разделяет стремления к целям, для которых создавалось космическое агентство.
"It gives me great pride to share with all of you, this-NASA's finest hour."
In meantime he was anxious to do Party work he could share with our fierce little redhead.
The camerlegno did not appear to share that confidence.
Однако любому беспристрастному наблюдателю могло показаться, что камерарий вовсе не разделяет оптимизма гвардейцев.
Because, Kate thought, someday it will belong to me, and you and I will share it.
"Потому что, - подумала Кейт, - когда-нибудь все будет принадлежать мне, и я разделю это богатство с тобой".