Примеры использования: share a

They share a wall.
И у них общая стена.
"I don't share that attitude. No doubt we three here will keep the secret, but I'm afraid of the fourth, you, and wouldn't trust you in anything...."
- Я такого воззрения не разделяю; без сомнения, мы здесь трое сохраним секрет, но вас, четвертого, я боюсь и не верю вам ни в чем!
Sophie, would you not share a byline to save Jia's life?
Софи, может, вы разделите авторство, чтобы спасти жизнь Джа.
Guv says we should share informants, otherwise they might blackmail us.
Шеф говорит, что мы должны делиться источниками, иначе они смогут нас шантажировать.
So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11?
Итак, вы делите купе с мадмуазель Дебенхэм номера 10 и 11?
We share a connection.
Между нами есть связь.
Or you could share a couple of starters – maybe trout tartare with cauliflower and tomato-citrus mousse and wild rabbit terrine – instead.
Или вы могли бы поделиться парой закусок – может быть, тартар из форели с цветной капустой и томатно-цитрусовым муссом и террином из дикого кролика – вместо этого.
We share a common enemy.
Я нас общий враг.
Hi, I'd like to buy 300,000 shares in Gray Leverson, please.
Привет, я хотел бы купить 300 000 акций в Грэй Леверсон, пожалуйста.
Yesterday, for example, you had four helpings of ice cream and didn't share any with your little sister."
Например, вчера ты съел четыре порции мороженого, а с младшей сестрой не поделился.
He liked to share a bed with her.
Майкл любил спать с ней в одной постели.
The young men started to share a flat together, and were kept under the remote supervision of a cousin on their mother's side, Ilya Kolyazin, an important official.
Молодые люди стали жить вдвоем, на одной квартире, под отдаленным надзором двоюродного дяди с материнской стороны, Ильи Колязина, важного чиновника.
You share a history...
- Вас объединяет история...
We share a common enemy.
У нас есть общий враг.
You need to share a pointer to a common mutable heap location.
Вам необходимо предоставить общий доступ к указателю на общее изменяемое местоположение кучи.
All shares TsVinchkyunft Anshtalt
Все акции ЦВинчкюнфт Анштальт.