Примеры использования: share 1 jelly bean

"In this sense, you share things with others?"
- В этом смысле мы делимся этой вещью с другими?
"Gabrielle, listen, I decided to share this unfortunate information with you for three reasons.
- Послушайте, Гэбриэл, я решилась поделиться с вами этой неприятной информацией по трем причинам.
The initial cost of the land would be forty thousand dollars which they would share equally.
За землю нужно заплатить сорок тысяч долларов, - этот расход они поделят поровну.
All you care about is two helpings of meat and bean salad, stuffing yourself up, lying on your backsides on your bunk and picking your nose without a thought for the Lord.
Вам бы только слопать две порции мяса с бобами, нажраться, лечь на брюхо, ковырять в носу и не думать о господе боге.
And the baked bean years!
и "Годы тушеной фасоли"!
And put in a quarter pound of the good bean coffee, too.
И прибавьте четверть фунта кофе в зернах.
Ah, they'd all been fond of him in the old days and when there was a dinner party they'd crept down to the pantry and he'd gave them jelly and Charlotte Russe when it came out of the dining-room.
В детстве они все его любили - прибегали к нему в буфетную за желе и шарлоткой.
Sure, it's mostly cheese, mayonnaise and jelly beans, but it counts.
Конечно, большей частью, это сыр, майонез и мармелад, но за еду сойдет.
Just so there is no confusion, be aware that I do not share the President's enthusiasm for involving you in this matter."
Для полной ясности хочу подчеркнуть, что вовсе не разделяю энтузиазма президента по поводу вашего здесь присутствия и вообще участия в деле.
"I'm always looking for bright young minds who share my vision.
- Я веду постоянный поиск энергичных молодых людей, способных разделить мои воззрения.
He wasn't a bad man, or unlikable; it was just that he had been alone so long he didn't know how to share himself with someone else.
Люк не плохой человек и не противный, просто он долгие годы был сам по себе и не умеет ни с кем делить свою жизнь.
Didn't he play Mr Bean?
Разве он не играет мистера Бина?
And in the winter you know what we pay for canned peaches and canned string beans."
А зимой, сама знаешь, сколько приходится платить за консервированные персики и молодую стручковую фасоль.
String Bean hung out with Patton and Lasalle?
Стручок тусовался с Паттоном и Ласаллем?
His body seemed to have not only the weakness of a jelly, but its translucency.
Он чувствовал себя не только дряблым, как студень, но и таким же полупрозрачным.
He is ill-natured, and she she is like a jelly!
Злой он, а она - кисель...