Примеры использования: shapeless

His mouth had swollen into a shapeless cherry-coloured mass with a black hole in the middle of it.
Рот распух, превратившись в бесформенную, вишневого цвета массу с черной дырой посередине.
She stood, her two hands clasped on a large, old, shapeless pocketbook.
Она стояла, сжав обеими руками старую бесформенную сумочку.
She had a pasty, sagging face, a shapeless mouth and black, round, brilliant eyes.
Лицо у неё было опухшее, неухоженное, с бесформенным ртом и чёрными, круглыми, блестящими глазами.
She fell back against the dressing table, she stood crouching, her hands clasping the edge behind her, her eyes wide, colorless, shapeless in terror.
Привалившись к туалетному столику, она наклонилась, сжимая отведёнными назад руками край столешницы. Её глаза расширились, стали бесцветными и бесформенными от ужаса.
Their shirts and trousers clung tightly to their bodies, their shoes were shapeless blobs of mud.
Намокшие рубашки и брюки липли к телу, башмаки превратились в бесформенные комья грязи.
The man was bundled too against the cold, squat, big, shapeless, somehow rocklike, indomitable, not so much ungentle as ruthless.
Он тоже закутался от холода: большой, коренастый, бесформенный, чем-то похожий на булыжник, и не столько крутой, сколько безжалостный.
She looked down at her chocolate-stained fingers and the shapeless bon-bon. She dropped it behind the cot.
Женщина взглянула на измазанные шоколадом пальцы и на бесформенную конфету.
The door opened; the dogs surged in in two shapeless blurs and scuttled under the bed and crouched, whimpering.
Дверь отворилась; собачки ворвались двумя бесформенными пятнами, бросились под кровать и, поскуливая, спрятались там,
Motes, beams, shapeless light.
Пылинки, лучи, бесформенный свет.
On first hearing, it seemed shapeless.
На первый взгляд он казался бесформенным.
She did not care for long shapeless skirts.
Ей не нравились длинные бесформенные юбки.
Too little, and it may feel flabby and shapeless.
Слишком мало, и она может казаться дряблой и бесформенной.
"For them, the masses are shapeless and ignorant."
"Для них массы бесформенны и невежественны".
Renee wore a shapeless blue shift, without sleeves.
На Рене была бесформенная синяя сорочка без рукавов.
His hair was matted and face quite bashed and shapeless.
Его волосы были спутаны, а лицо совершенно разбитое и бесформенное.
It’s a slender memoir, slightly shapeless but radiant with love.
Это тонкие мемуары, слегка бесформенные, но сияющие любовью.