Примеры использования: shape of my

I have eight months to get into the best shape of my life.

У меня восемь месяцев, чтобы привести себя в лучшую форму.

And this imagined nation was threatening to radically affect the shape of my own.

И эта воображаемая нация угрожала радикально повлиять на облик моей собственной.

He took one look at the shape of my head, and I was locked up for good.

Он только посмотрел на форму моей головы, и меня заперли здесь.

I'm in the best shape of my life.

Я в лучшей форме.

That was my only option really, from the shape of my body and where the ball had landed, and it just happened to work out perfectly.

На самом деле это был мой единственный вариант, судя по форме моего тела и тому, куда приземлился мяч, и так получилось, что все получилось идеально.

The shape of my life stretched out in front of me like a shadow, its terminal point determined absolutely by where I was standing at that moment.

Очертания моей жизни простирались передо мной, как тень, ее конечная точка определялась абсолютно тем, где я стоял в тот момент.

"Because I want to be in the best shape of my life

"Потому что я хочу быть в наилучшей форме

I dare say you will anticipate the shape of my theory; though, for myself, I very soon felt that it fell far short of the truth.

Боюсь, что вы с недоверием отнесетесь к моей теории, но что касается меня самого, то я убедился в скором времени, насколько она была близка к истине.

Then you fell on top of me and changed the shape of my skeleton forever.

А потом повалились на меня и изменили форму моего скелета навсегда.

I'm in the best shape of my life, Vince.

Я в отличной форме, Винс.

I had an experience the other day that made me realize how much the shape of my world had changed.

На днях у меня был опыт, который заставил меня осознать, как сильно изменился облик моего мира.

We created a whole bunch of images of my face and moving point clouds that represented that shapes of my face.

Мы создали целую кучу изображений моего лица и облака движущихся точек, представляющих формы моего лица.

I'm gonna be in the best shape of my life.

Я буду в наилучшей форме.

Do you have any idea how hard it was to have the entire shape of my head changed?

А ты представляешь, как тяжело мне было полностью изменить форму черепа?

I complied, and as I did so it seemed that the substance of the cushion remoulded itself beneath me to adapt to the shape of my body.

Я послушался - и мне вдруг почудилось, что спинка и сиденье изменили форму, чтобы точнее соответствовать каждой линии моего тела.

I just need to get in the best shape of my life.

Я должен только привести себя в лучшую форму в моей жизни.