Примеры использования: shanty to

He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland.
Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога.
For the last year he lived at the construction site, in a shanty hastily thrown together on a bare hillside, a wooden enclosure with a bed, a stove and a large table.
Весь последний год Рорк жил на строительной площадке, в наскоро склоченной на склоне холма хибарке - деревянной времянке, где стояли кровать, печка и большой стол.
Shanty shanty shanty.
Трущобы, трущобы, трущобы.
Do we know any sea shanties?
А мы знаем хоть одну морскую песню?
"Wal, we tuk the mowstanger to his shanty.
Ну, мы доставили мустангера в его хижину.
"They give that name to their shanties."
-- Они так называют свои лачуги.
That is old man Redruth's shanty.
Ведь это ж хибарка старика Редрута.
The town hosts a sea shanty festival every July.
Каждый июль в городе проходит фестиваль морских лачуг.
If I hear one more sea shanty...
Если я хоть ещё одну матросскую песню услышу...
The old mud shanty was bursting with it.
Старая хижина из глины была битком набита.
A dozen scattered dwellings or shanties composed the place.
Поселок составляла дюжина разбросанных лачуг.
How'd you like to live in a board shanty, Aileen," he asked, banteringly, "with nothing but fried rattlesnakes and prairie-dogs for breakfast?
Что бы ты сказала, Эйлин, - добавил он шутливо, -если бы я поселил тебя в дощатой хибарке и кормил гремучими змеями на завтрак и сусликами на обед?
“Shanty Tramp,” by K. Gordon Murray.
“Бродяга из трущоб” К. Гордона Мюррея.
Maybe we should sing a sea shanty.
Может быть споем морскую песню?
I found 'em lying scattered about the floor o' the shanty.
Вот смотрите, я нашел полную колоду в хижине на полу.
The shanty by the ironworks.
Лачуга около кузнечной.