Примеры использования: shameful

There's absolutely nothing shameful or embarrassing about it.
Ничего тут нет постыдного, и нечего смущаться.
' This is shameful.
-Нельзя так! Стыдно!
"You, you, Stavrogin, how could you mix yourself up with such shameful, stupid, second-hand absurdity?
- Вы, вы, Ставрогин, как могли вы затереть себя в такую бесстыдную, бездарную лакейскую нелепость!
That would have been too shameful."
Я бы не вынесла позора.
Gaza is shameful.
Газа - это позор.
And how the wife was hardly cold in the shameful grave before the whispering began.
И не успел еще, кажется, остыть труп жены в позорной могиле, как поползли слухи.
What a pity most men are so doggy, a bit shameful, like Clifford!
Какая жалость, что большинство мужчин в любви претенциозны и чуть стыдливы. Таков был Клиффорд.
"If it would be good to her, I am sure it would be evil to himself; a very shameful and degrading connexion.
— Ей-то он бы сделал добро, но себе самому, конечно, причинил бы этим зло — такой союз принес бы ему стыд и унижение.
My questions had been degrading, shameful.
Мои вопросы были унизительными, позорными.
Shameful story.
Скандальная история.
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.
Доведи их до такого состояния, чтобы слова "я хочу" стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.
And your poor mother taking to her bed with it and me not able to hold up me head. 'tis shameful.
Ваша мать от этого слегла, а я не смею смотреть людям в глаза. Стыд какой!
I indulged in certain practices that our society regards as shameful.
Я предавался определенному занятию, которое в нашем обществе считается постыдным.
Shameful to state, they treat me as one of them and I hear them talk openly.
Стыдно признаться, но они смотрят на меня как на своего, и открыто говорят при мне обо всем.
So shameful! And it was so upsetting as well.
Такой позор! И в общем такое расстройство всего!
'The most shameful moment'
"Самый позорный момент"