Примеры использования: shallower

Since her tiny beach lay within the lagoon, the sea was mirror calm and quite free of currents, very shallow.
Лагуна перед крохотным пляжиком зеркально спокойная, никаких течений, совсем мелко.
At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.
На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности.
He was standing on a shallow dome and as he looked outward there were other domes in all directions, with different widths and heights.
Он стоял на пологой сфере и вокруг, повсюду, проступали очертания куполообразных сооружений.
They will be entrepreneurs with deep pockets and shallow minds."
Это будут люди с набитыми кошельками и пустыми головами.
They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling.
Они оттащили плот на мелководье и начали грести.
I want to make a shallow, independent copy.
Я хочу сделать неглубокую, независимую копию.
To one side of it there was a shallow alcove in which Winston was now sitting, and which, when the flats were built, had probably been intended to hold bookshelves.
Сбоку от него была неглубокая ниша, предназначенная, вероятно, для книжных полок, -- там и сидел сейчас Уинстон.
A green, an unripe time, a time of shallow moods and sickly thoughts.
Время незрелости, наивности, время поверхностных впечатлений и нездоровых помыслов.
We were lying in a shallow pool of water, which had gathered on the floor under the spray from a fractured pipe.
Мы лежали в неглубокой луже - вода била из лопнувшей трубы и скапливалась на полу.
"Do you think my nature so shallow?" cried Dorian Gray, angrily.
-- Так вы меня считаете настолько поверхностным человеком? -- воскликнул Дориан Грей.
Then he saw the people, a shifting mass filling the street, and the bleak, shallow yard above which the square and slotted bulk of the jail loomed.
Потом увидел людей, беспокойную массу, заполняющую улицу и мрачный плоский двор, над которым маячил прямоугольный корпус тюрьмы со щербинами окон.
Too shallow.
Слишком мелко.
I peered through the refracting glass, and saw that I had come aground upon a huge shallow of sand.
Я взглянул в стекло и увидел, что шар сел на мель на большой песчаной косе.
He swam over to the steps at the shallow end of the pool and sat there the rest of the period, tugging that little tuft of wool at his throat and frowning.
Он доплыл до ступенек в мелкой части бассейна и остальное время просидел там, теребя клок шерсти под горлом и хмурясь.
Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning.
Каждый год в этих мелководных садах для размножения собираются гигантские каракатицы.
The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep.
Эта лестница, должен вам заметить, наилучшим образом подходит духовному лицу в моем положении, она не слишком крутая и не слишком пологая.