Примеры использования: shallow water

They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling.
Они оттащили плот на мелководье и начали грести.
And shallow water.
И мелководье.
The model is based on the linearized system of shallow water equations.
Модель основана на линеаризованной системе уравнений мелкой воды.
Take between where I'm going to build my pier and the old pier. It's shallow water.
Между старым молом и новым, который я построю, - мелководье.
This is called "shallow water shoaling".
Это называется "мелководное обмеление".
Several equations of shallow water motion are derived with consideration of the viscous friction.
Выведены уравнения движения мелкой воды с учетом вязкого трения.
No, I'm not, but not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun.
Нет, не для этого, но ты справился неплохо для парня на мелководье с трубкой и ружьем для подводной охоты.
He did it halfway, until he hit shallow water.
Он сделал это на полпути, пока не достиг мелководья.
But fish can swim in shallow water.
Большая рыба может плавать в мелкой воде.
Cupping his hands around his mouth, he called to them in German to stay in shallow water because of the current.
Дэн приложил руки рупором ко рту и закричал им по-немецки, чтобы оставались на мелководье, течение слишком сильное.
But that was in shallow water.
Но это было на мелководье.
The stability of this flow is studied in the framework of a shallow water model.
Целью является исследование устойчивости данного течения в рамках модели мелкой воды.
But he was headed into shallow water, so why didn't he adjust?
Но он направлялся на мелководье, почему же он не отрегулировал подачу кислорода?
Did he chase something into shallow water?
Он преследовал что-то на мелководье?
Also the correctness of the shallow water approximation for describing the sleeve formation is confirmed.
Подтверждена корректность приближения мелкой воды для описания образования рукавов.
Well... an experienced diver that drowns in shallow water.
Вот... опытный дайвер тонет на мелководье.