Примеры использования: shall will

I shall will the blood back into her body while you prepare the poultice, then we'll need to rebalance her humours.
Я буду удерживать кровь в её теле, пока вы готовите припарку, и потом нам будет нужно восстановить её телесную жидкость.
If anyone has an idea of what I should try, it would be great!
Если у кого-нибудь есть идея о том, что я должен попробовать, это было бы здорово!
What should be tested will depend on the structure of your app.
То, что следует протестировать, будет зависеть от структуры вашего приложения.
What you should do will depend on what you're trying to achieve.
То, что вы должны делать, будет зависеть от того, чего вы пытаетесь достичь.
A design pattern you should look at would be a Repository pattern.
Шаблон проектирования, на который вам следует обратить внимание, - это шаблон репозитория.
If someone could hint at where I should look, that would be helpful.
Если бы кто-нибудь мог намекнуть, где мне следует искать, это было бы полезно.
You can, but should you? it would make more sense to use a database.
Вы можете, но должны ли вы? было бы разумнее использовать базу данных.
If you posted what the proper output should be, it would have been helpful.
Если бы вы опубликовали, каким должен быть правильный результат, это было бы полезно.
What should I expect will come with the house?
Чего я должен ожидать от дома?
If you don't like Celebration, you should leave, people would say.
Если вам не нравится Празднование, вам следует уйти, сказали бы люди.
And if we felt upon this subject as we should feel, much would be done.
И если бы мы относились к этому вопросу так, как должны были бы относиться, многое было бы сделано.
Judging by the nightly attendance, we should think it will last the season.
Судя по ночной посещаемости, мы должны думать, что это продлится весь сезон.
I should think Sandown will be looking pretty soggy when they race tomorrow.
Я должен думать, что Сандаун будет выглядеть довольно промокшим, когда они будут участвовать в завтрашних гонках.
Topping, disagreed, taking a narrower view: "it should and will be business".
Топпинг, не согласился, придерживаясь более узкого взгляда: "это должно быть и будет бизнесом".
Others deflected inquiries about how the roster should — or will — be reshaped.
Другие отклонили запросы о том, как следует — или будет — изменить реестр.
congressional intent for how rigorously they should be applied would be worthwhile.
намерение Конгресса относительно того, насколько строго они должны применяться, было бы полезным.