Примеры использования: shall we go

"Shall we go on?" Amelia said, whispering.

- Пойдем дальше? - шепнула Амелия.

"Shall we go to my place?" I asked.

- Поедем ко мне? - спросил я.

("Shall we go out and see Tom Robinson's next concert, dear?"

("Пойдем посмотрим следующий концерт Тома Робинсона, дорогая?"

Shall we go and look at it?'

Пойдем посмотрим".

"Shall we go have a good time in some other town?" asked Ostap. "One can easily spend a few fun-filled days in Tashkent."

-- Поедем в другой город кутить? -- спросил Остап. -- В Ташкенте можно весело провести дня три.

Should we go for cloud based realtime messaging service?

Должны ли мы перейти на облачную службу обмена сообщениями в реальном времени?

"Where shall we go now?

- Куда же мы теперь пойдем?

My mother had taken me out, I don't know where we had been, but as we got back to our home in Manchester, she stopped at the front gate and said shall we go to your Nana's house?

Моя мама взяла меня с собой, я не знаю, где мы были, но когда мы вернулись в наш дом в Манчестере, она остановилась у главных ворот и сказала, не пойти ли нам в дом твоей бабушки?

Where shall we go?

Куда же мы пойдем?

Shall we go?

Можем идти?

Now, shall we go over the details of the mechanics of this?

Теперь, не перейти ли нам к деталям механики этого?

"Where shall we go?" Graeber asked when they were outside.

- Куда же мы пойдем? - спросил Гребер, когда они очутились на улице.

He then said: "To show this is real, shall we go and kill him?"

Затем он сказал: "Чтобы показать, что это реально, может быть, мы пойдем и убьем его?"

"Shall we go?" he said then, in an even tone.

- Пойдем? - спросил он ровным голосом.

Or shall we go somewhere?

Или поедем куда-нибудь.

Is there a better way to implement this or should we go with the "brute force" method?

Есть ли лучший способ реализовать это или мы должны использовать метод "грубой силы"?