Примеры использования: shall i

"That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?"

— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.

"Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD."

— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж?

Shall I say that I picked him up on the road?'

Не сказать ли, что я подобрал его на дороге?

'What shall I read—verse or prose?

- Что хочешь: стихи или прозу?

“A proper court that, shall I say, was scientifically attuned, would recognise this,” Kelleher said.

“Надлежащий суд, который, я бы сказал, был научно настроен, признал бы это”, - сказал Келлехер.

"Would you like to look at the menu?" George asked. "Or shall I order for you?"

- Посмотрите меню, - спросил Джордж, - или я закажу за вас?

Shall I now begin to give you my orders?

Могу ли я начать отдавать вам приказы?

I began to think too much about women, and I had already revolved in my own mind the question: Shall I go on the next holiday where all the others go?

Я слишком много стал думать о женщинах и уже решал вопрос: а не пойти ли в следующий праздник туда, куда все ходят?

"What shall I do if I'm not allowed to play?"

- А что же мне делать, если нельзя играть?

"Shall I tell Mrs. Smith you will be up, sir?" he asked. "I think she's expecting some photographers from Screen Stars magazine."

- Должен ли я сказать миссис Смит, что вы будете к завтраку, сэр? - спросил он. - Кажется, она ждет фотографов, из журнала "Звезды экрана".

Shall I order our cruisers to intercept?

Приказать крейсерам перехватить его?

-What emotion shall I induce?

-Какую эмоцию я должен вызвать?

Shall I just randomly choose some tweets, read their content manually and check if their content matches the classification tag being given to them?

Должен ли я просто случайным образом выбрать несколько твитов, прочитать их содержимое вручную и проверить, соответствует ли их содержимое присвоенному им тегу классификации?

"Oh dear, what shall I do?" Suok was really frightened. "Do-dolls talk?

"Что же мне делать? - испугалась Суок. - Разве куклы говорят?

SHALL I OPEN THE DYNOTROPE?

Должен ли я открыть Динотроп?

"Shall I help you take him upstairs?

- Прикажете помочь ему подняться по лестнице?