Примеры использования: shakespeare

They considered English a polluted, free thinkers language for profane men like Chaucer and Shakespeare."
Церковники считали его испорченным языком вольнодумцев и таких нечестивцев, как Чосер и Шекспир.
Or about Shakespeare's plays, or riddles, or history, name it.
Равно как и о пьесах Шекспира, о загадках, об истории и так далее.
That means that upper-case roman numerals with repeated characters (which is normal in Shakespeare source code) will not be correctly identified.
Это означает, что римские цифры в верхнем регистре с повторяющимися символами (что обычно в исходном коде Шекспира) не будут правильно идентифицированы.
We have to talk about The Tempest, in light of the changes to the sixth form Shakespeare module, blah-de-blah...
Нам нужно поговорить о "Буре"... в свете изменений в шекспировском модуле у шестого класса, бла-бла...
But why stop with Shakespeare?
Но зачем останавливаться на Шекспире?
The idea of me meeting anyone in a Shakespeare chat room is beyond ludicrous.
Мысль о том, что я встречаюсь с кем-то на Шекспировском форуме - более, чем смехотворна.
Should she do more Shakespeare?
Должна ли она больше заниматься Шекспиром?
You ready to see some Shakespeare shit?
Готова к Шекспировской хрени?
I know you're great and play all those Shakespeare guys... but you're spitting all over me, man.
Я знаю, что вы замечательный актер и сыграли всех тех Шекспировских ребят но вы полностью меня оплевываете.
Shakespeare hated the stuff.
Шекспир ненавидел эту дрянь.
He was Bill Shakespeare.
Он - Билли Шекспир.
"Bill Shakespeare's immortal classic!
"Бессмертная пьеса Билла Шекспира!
"I've never played in Shakespeare," said Rosamund. "Except once in Rep. I was Jessica in The Merchant.
- Я никогда не играла Шекспира, - ответила Розамунд. - Правда, однажды сыграла Джессику в "Венецианском купце".
A Bible, a battered copy of Shakespeare's plays.
Библия, затрепанный сборник пьес Шекспира,
"Oh, there are many actors alone who haven't acted Pirandello or Shaw or Shakespeare for years because their plays are too aware of the world.
- Да, пожалуй. Есть, например, актеры, которым уже много лет не приходилось играть в пьесах Пиранделло, Шоу и Шекспира, ибо эти пьесы слишком верно отражают жизнь.
How useful was judo in Shakespeare?
Насколько полезным было дзюдо в Шекспире?