Примеры использования: shack

Over the years he had always returned to his shack, alone and disappointed.
Так было не первый год, и всякий раз он возвращался в свою лачугу разочарованный и по-прежнему одинокий.
Welcome to our little country shack.
Добро пожаловать в нашу скромную лесную хибару.
The man in the guard shack waved her over.
Человек в будке махнул рукой.
The door of the shack stood open to the first warmth of a spring night.
Дверь сарая оставалась открытой, впуская тепло весенней ночи.
Johnnie Gallegher was standing in the doorway of the miserable shack that served as cook room for the little lumber camp.
Джонни Гэллегер стоял в дверях жалкого сарайчика, который служил кухней для маленького лагеря лесозаготовителей.
Here and there a fire, forgotten in the last rush, lingered and in a sudden access of strength fed upon the dry bones of some littered shack.
Кое-где теплится забытый в спешке костер, и пламя, внезапно набравшись сил, принимается пожирать сухой остов соломенной лачуги.
That you're living alone, in a shack, with a bloody lizard!
Что ты живёшь один, в хибаре, с дурацкой ящерицей!
- What about your shack, MacReady ?
- Может, в твою будку, Мак-Риди?
He went to a shack he had rented in the hills of an obscure village.
А он отправлялся в хижину, которую снял в захолустной горной деревушке.
Right, drop me back at the shack and then go home.
Хорошо, подбросьте меня в мою хибарку и езжайте домой.
"Did you notice the number of yours, Shack?"
- Шэк, ты не запомнил своего номера?
It was midnight when Banda led Jamie out of the shack.
В полночь новый друг вывел Джейми из домика.
The shack burst into flames.
Лачуга загорелась.
He stacked them carefully in a corner of the shack, and he locked the door before he returned to town.
Перед возвращением в город он осторожно складывал холсты в углу хижины.
- In the shack on the roof ?
- В хибарке на крыше?
She stepped over to the cook shack and looked in.
Она подошла к сараю, служившему кухней, и заглянула внутрь.