Примеры использования: severed

"If he wants to sever his connection with a bank like this to go with a man like that, it's his own lookout.
- Если он решил порвать с банком и связать свою судьбу с этим авантюристом, - что ж, его дело.
But he knew the value of popularity among the younger element, and for that reason could not decide to sever relations abruptly with his former circle.
Но он знал цену популярности среди молодежи и потому не решался круто разорвать с прежним кружком.
But we ourselves hadn't severed all ties with humanity.
Но мы не рвали связей с человечеством.
It's no easy task to sever a man's head.
Не так то легко отрубить голову человеку.
There are striations that indicate a reciprocating saw was used to sever the head of the femur.
Бороздки свидетельствует о том, что головку бедренной кости отделили ножовочной пилой.
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Нужно хирургическим путём прервать связь между сердцем и мозгом.
You have to sever your flow to two of them.
Вы должны разделить свой поток на два из них.
The collective declared the neonatal drones irrelevant and severed their link to the hive permanently.
Коллектив считает новорожденных дронов несущественными и навсегда разрывает их связь с ульем.
You cannot sever ties unilaterally.
Вы не можете разрывать связи в одностороннем порядке.
Some kind of iron clippers were used to sever the toe.
Какие-то железные ножницы использовались для того, чтобы оторвать ей палец.
That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.
Вот почему вы так точны когда перерезаете сонные артерии своих жертв
All I got to do is push and I'll sever your spinal cord.
Всё, что мне нужно, это нажать и я разрежу твой спинной мозг.
And sever the connection.
И разъединить связь.
It severed contact with it in 2007.
Он разорвал контакт с ним в 2007 году.
The catch is, you will sever all human contact.
Ты должен порвать все личные связи.
Sever all ties from the mortal world.
Разорвать все связи с миром смертных.