Примеры использования: several years

"They had a big fire there several years ago.
- Несколько лет назад там был большой пожар.
For several years, the Ombudsman for Equality has also visited different workplaces in different parts of Finland.
В течение ряда лет Омбудсмен по вопросам равноправия посещал также различные трудовые коллективы в различных частях Финляндии.
As I have said, our achievements of the last several years will develop further.
Все, что наработано в последние годы, будет, как я сказал, и дальше развиваться.
I know your question was asked several years ago.
Я знаю, что ваш вопрос был задан несколько лет назад.
"Bob Daisley and Lee Kerslake have harassed Ozzy and our family for several years," she said in 2002.
"Боб Дэйсли и Ли Керслейк много лет изводили Оззи и нашу семью", - сказала она в 2002 году. -
I'll talk to you in several years.
Поговорим через пару лет.
Several times each year, the two friends would quietly disappear from the village and as quietly reappear - several weeks, sometimes several months later.
Несколько раз в году друзья тихо исчезали из деревни и так же тихо снова появлялись через несколько недель или месяцев.
"But you can testify to my trustworthiness better than anybody, ma'am," said Jopp. "I was in Jersey several years, and knew you there by sight."
- Но вы лучше других, сударыня, можете подтвердить, что я заслуживаю доверия, - сказал Джапп. - Я несколько лет жил на Джерси и знал вас, правда, только в лицо.
You are the first after several years.
Вы первый за много лет.
Turns out your father got himself involved in a shady real estate deal several years ago.
Оказалось, пару лет назад ваш отец ввязался в мутную сделку с недвижимостью.
I possessed fifteen pounds, odd shillings, which I had saved from my quarterly allowance during several years.
У меня было пятнадцать фунтов и несколько шиллингов, отложенных из карманных денег, которые я все эти годы получала каждые три месяца.
He came out here several years ago, and went into the grain and commission business.
Несколько лет назад перебрался сюда и открыл хлеботорговую и комиссионную контору.
To reach such a solution, my staff worked together with the institutions of Bosnia and Herzegovina for several years.
Для вынесения такого решения мои сотрудники в течение ряда лет работали вместе с институтами Боснии и Герцеговины.
For teen suicides over the last several years, the suicide rate has risen by 70 percent.
А рост числа самоубийств среди подростков в последние годы увеличился на 70%.
People have been having issues for several years relating to this.
У людей уже несколько лет возникают проблемы, связанные с этим.
You know, your job could go on for several more years, babe.
Твоя работа может затянуться ещё на много лет, малышка.