Примеры использования: several time
- все
- несколько раз
- много раз
- несколько времен
- раз
- неоднократно
- несколько
- несколько раз
- сколько раз
- прочие переводы
Pettigrew opened his mouth and closed it several times. He seemed to have lost the ability to talk.
The thought of that inevitable future made his heart so heavy that he stopped under a tree in desperation, and struck his head against it several times.
Мысль об этом неотвратимом будущем до такой степени всего его наполнила тоской, что он остановился около дерева и несколько времени бился об него головой.
I have done it not once but several times.
At first they warned him several times each day.
I have to tap several times to trigger the event.
Several times during this hectic chase Nikolka had lost his presence of mind, had given up in despair, then started again, until eventually he succeeded.
И много раз в этой беготне Николка терял присутствие духа, и падал и опять поднимался, и все-таки добился.
"He has, several times, in the last few days.
Cal, after he had followed Kate several times, knew her route.
Несколько понедельников Кейл незаметно ходил за Кейт по пятам и досконально изучил, где и когда она бывает.
The orderlies cleaned the place up several times every day, but they never managed to keep pace with it. There were always fresh signs of vomit, blood or other filth.
Санитарки убирали здесь много раз в день, но не успевали, и всегда были свежие следы или рвоты, или крови, или пакости.
Several times his officers looked closely at him for malingering, but no charge was brought.
Поведение Адама не раз настораживало командиров, но обвинить его в пренебрежении воинским долгом они не могли.
The car circled several times and then parked near a grove of trees.
He'd already spoken to Oleg several times about this zoo.
She had talked to Kate several times that morning.
Несколько раз за утро она говорила с Кейт.
Using analysis over several time periods can significantly improve the chances of a successful transaction.
Использование анализа по нескольким периодам времени может значительно улучшить шансы на успешность сделки.
Charles, however, had several times tried to interrupt the conversation.
But all of you several times over.