Примеры использования: settler

The settler ponies have overtaken the land and have planted an orchard all over it.
Поселенцы захватили землю и устроили на ней сад.
They didn't look like settlers or miners or the usual run of people that had freight for his father to haul.
Они не были похожи на переселенцев или рудокопов - на тех, кто обычно пользовался услугами его отца.
And top it off with the loyalty of that West Bank settler I saw on TV.
И наконец, преданность поселенки из Иудеи, которую я видел по телевизору.
No clues, no bodies, every single settler gone, wiped from the earth, except...
Ни тел, ни каких-либо следов, все поселенцы бесследно пропали, были стерты с лица земли, за исключением...
They were a party of settlers in covered wagon times.
Была такая группа переселенцев во времена крытых фургонов.
You don't speak Arabic like a settler.
Ты говоришь по-арабски не как поселенец.
The West that was won by its pioneers, settlers, adventurers is long gone now.
Запад, который некогда завоевывали первопроходцы, авантюристы и переселенцы, давно в прошлом.
If my father wasn't a settler, he'd probably be a gangster.
Если бы мой отец не был поселенцем, то наверняка был бы мафиози.
Yeah, I'm gonna be, uh, settler John Rolfe, so you will, obviously, be Pocahontas... his bride.
Да, я буду колонистом Джоном Рольфом, а ты, очевидно, будешь Покахонтас... его невестой.
And I hope you're ready for a long night at the Old Settler.
Я надеюсь, вы готовы к длинной ночи в Старом Отстойнике.
A settler tangled in razor wire.
Поселенец, запутавшийся в колючей проволоке.
There had been Armstrongs in New Zealand long before the first "official" settlers arrived, and that was a passport to colonial aristocracy.
Армстронги жили в Новой Зеландии задолго до прибытия первых официальных "колонистов" и потому принадлежали к местной аристократии.
The finch is a fairly recent settler.
Зяблик - довольно недавний поселенец.
The early settlers took up land they didn't need and couldn't use; they took up worthless land just to own it.
Первые колонисты расхватывали земли, которые были им не нужны и которым они не находили потом применения: они хватали ни на что не годные участки только ради того, чтобы владеть ими.
The modern settler is a people person.
Современный поселенец - это человек народа.
Your Trion settlers must have tapped the volcanic gas.
Ваши трионские колонисты, должно быть, выявили вулканический газ.